Перевод "употребление наркотиков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

употребление наркотиков - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Употребление наркотиков хуже курения.
Taking drugs is worse than smoking.
Его исключили из команды за употребление наркотиков.
He was dropped from the team for using drugs.
Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.
Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses.
Правительство Австралии планирует ввести экспериментальное тестирование на употребление наркотиков для тех, кто получает социальные пособия.
Trial drug testing of welfare recipients is to be introduced by the Australian government.
Газета также отмечает, что в Уругвае употребление и хранение наркотиков для личного пользования не наказывается законом.
The newspaper also points out that the possession and use of marijuana for personal use is not penalized in Uruguay.
Принцип 2 Употребление терминов
Principle 2 Use of terms
Употребление рыбы полезно для здоровья.
Eating fish is good for your health.
Вы должны ограничить употребление алкоголя.
You should cut down on your drinking.
Вместе с тем, всё же существует один важный регион, где употребление наркотиков не смогло оказать значительного влияния на уровень распространения ВИЧ инфекции Африка.
There is, moreover, still an important region where drug use has not contributed significantly to HIV infection rates Africa.
В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.
) и наркотиков.
P. sect.
Обещая секс, бессмысленное насилие, употребление наркотиков, и наготу, эти фильмы надеялись привлечь аудиторию в независимые кинотеатры, предлагая показать им, что крупные студии не могли.
By promising sex, wanton violence, drug use, and nudity, these films hoped to draw audiences to independent theaters by offering to show them what the major studios could not.
Само употребление термина социальная справедливость неправильно.
The very term social right is a misnomer.
Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.
The doctor advised him to cut down on drinking.
Подвергать людей уголовным санкциям за личное употребление наркотиков или за хранение наркотических веществ для личного употребления значит нарушать их независимость и право на частную жизнь.
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights.
Подвергать людей уголовным санкциям за личное употребление наркотиков или за хранение наркотических веществ для личного употребления значит нарушать их независимость и право на частную жизнь.
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.
Здесь нет наркотиков.
There are no drugs here.
Наркотиков не нашли.
No drugs were found.
Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление?
When did the word biotechnology come into common use?
Проблема наркотиков является международной.
The drug problem is international.
Том зависим от наркотиков.
Tom is a drug addict.
Никаких наркотиков не нашли.
No drugs were found.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
Too much drinking may be hazardous to your health.
Может ли употребление только овощей помочь сбросить вес?
Can eating just vegetables help you lose weight?
Употребление осьминогов в пищу распространено во многих культурах.
As food Octopus is eaten in many cultures.
По приблизительным оценкам, число ВИЧ инфицированных в России составляет 1,5 миллиона человек, и 400 тысяч человек на Украине. Основным путем заражения (около 85 известных случаев) считается внутривенное употребление наркотиков.
As many as 1.5 million Russians and 400,000 Ukrainians are estimated to have HIV at least 85 of known infections are attributed to intravenous drug use.
Вместо того, чтобы настаивать на повторении собственных ошибок, миру нужно взять на вооружение новые подходы, предполагающие лечение болезни под названием употребление наркотиков , вместо того, чтобы превращать её в преступление.
Instead of insisting on replicating our failures, the world needs to adopt new approaches that treat the disease of drug use, instead of criminalizing it.
Провалы в войне против наркотиков
The Drug War u0027s Failures
Игра по продаже наркотиков Dopewars
dopewars drug dealing game
Том умер от передозировки наркотиков.
Tom died of a drug overdose.
Том стал зависим от наркотиков.
Tom became a drug addict.
Том стал зависимым от наркотиков.
Tom became a drug addict.
Том умер от передозировки наркотиков.
Tom died from a drug overdose.
Тома посадили за продажу наркотиков.
Tom went to prison for selling drugs.
Я на 100 против наркотиков .
I am 100 percent against drugs.
Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.
Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy.
Я не согласен, употребление слова race не является расизмом.
I disagree, it's not racist to use the word race.
Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм.
Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism.
По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено.
Jordanian law also mandates that the public consumption of food during Ramadan is illegal.
Дезинформированная война Западной Африки против наркотиков
म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ
Город без наркотиков остался без иска
City Without Drugs is left without a suit
Повышение минимального содержания наркотиков в крови
Maximum quantity raised
Том попал в зависимость от наркотиков.
Tom became a drug addict.
Тома поймали на продаже наркотиков детям.
Tom was caught selling drugs to kids.
За период с 2006 по 2012 год число женщин заключенных в Таиланде увеличилось почти на 50 процентов, при этом подавляющее большинство приговоров было вынесено за употребление, производство или распространение наркотиков в основном, метамфетамина.
Between 2006 and 2012, the number of women in prison in Thailand increased almost 50 percent, with the vast majority of sentences stemming from using, producing or dealing drugs mostly meth.

 

Похожие Запросы : поведение употребление наркотиков - незаконное употребление наркотиков - употребление материала - употребление алкоголя - добровольное употребление - вредное употребление - умеренное употребление - употребление алкоголя - употребление пищи - употребление табака - употребление алкоголя - взаимодействия наркотиков наркотиков - чрезмерное употребление алкоголя - чрезмерное употребление алкоголя