Перевод "употребление табака" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

употребление табака - перевод :

ключевые слова : Tobacco Tobacco Academy Snuff Alcohol Consumption Usage Drug Alcohol Abuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот жатва отравленного табака.	Harvest contaminated tobacco.
Мы знаем, как контролировать применение табака.	We know how to control tobacco use.
Принцип 2 Употребление терминов	Principle 2 Use of terms
Употребление наркотиков хуже курения.	Taking drugs is worse than smoking.
Дыхание Тома издавало запах вина и табака.	Tom's breath was redolent of wine and tobacco.
Многие страны, особенно развивающиеся, оказываются лицом к лицу с последствиями огромных изменений образа жизни перемены в режиме питания, более низкий уровень физической активности и все большее употребление табака.	Many countries, especially developing countries, are facing the consequences of huge changes in lifestyle modifications in diet, lower levels of physical activity, and increased tobacco use.
Употребление рыбы полезно для здоровья.	Eating fish is good for your health.
Вы должны ограничить употребление алкоголя.	You should cut down on your drinking.
Хуже того, инвестиционные соглашения позволяют компаниям подавать в суд на правительство за абсолютно разумные и просто нормативные изменения скажем, когда прибыли сигаретной компании снижаются из за постановления, ограничивающего употребление табака.	Worse, investment agreements enable companies to sue the government over perfectly sensible and just regulatory changes when, say, a cigarette company s profits are lowered by a regulation restricting the use of tobacco.
Само употребление термина социальная справедливость неправильно.	The very term social right is a misnomer.
Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление?	When did the word biotechnology come into common use?
Его исключили из команды за употребление наркотиков.	He was dropped from the team for using drugs.
Трудно не увидеть огромные выгоды от постепенного прекращения потребления табака.	The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.
Рассел однажды сказал Людям трудно без никотина, а не табака .	Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco.
Главный нарколог России предложил запретить продажу табака до 21 года.	Russia's chief narcologist has proposed prohibiting the sale of tobacco before the age of 21.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.	Too much drinking may be hazardous to your health.
Может ли употребление только овощей помочь сбросить вес?	Can eating just vegetables help you lose weight?
Употребление осьминогов в пищу распространено во многих культурах.	As food Octopus is eaten in many cultures.
Главный нарколог РФ предложил запретить продажу табака лицам до 21 года.	Chief narcologist for the Russian Federation proposes prohibiting the sale of tobacco to individuals under the age of 21.
Единственным источником семейного дохода в настоящее время является выращивание листьев табака.	The family's only source of income now is cultivating a small field of tobacco leaves.
Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.	Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy.
Я не согласен, употребление слова race не является расизмом.	I disagree, it's not racist to use the word race.
По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено.	Jordanian law also mandates that the public consumption of food during Ramadan is illegal.
Все больше научных публикаций доказывают, что использование электронных сигарет намного безопасней, чем курение табака.	Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.
До 77 млн человек подвергаются отравлению мышьяком через употребление загрязненной воды.	Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.
В особенности тяжело мне даётся употребление passé simple и условного наклонения.	In particular, I have found the passé simple very hard to use, as well as the subjunctive.
Некоторые люди говорят, что употребление в пищу моркови улучшит ваше зрение.	Some people say that eating carrots will improve your eyesight.
Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.	The euro may be under stress, but it is here to stay.
Тем не менее, на конец 2012 года Россия является третьим по величине рынком табака в мире.	In the developing world, however, tobacco consumption continues to rise at 3.4 in 2002.
Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.	Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses.
Согласно закону, употребление алкоголя на улицах, в парках и других общественных местах запрещается.	The law states that the consumption of alcohol in streets, parks and other public places is banned.
Как употребление китового мяса, так и употреблене говядины все зависит от культуры народа.	Eating whales and eating beef are both cultural.
Российское законодательство запрещает распространение информации, которая способствует или пропагандирует употребление запрещенных наркотических веществ.	Russian law bans the dissemination of information that assists or propagates the use of illegal drugs.
Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Он постоянно курит. Губы уже стали коричневыми от табака, но он снова теребит в руках очередную сигарету.	Always, however, one can either find a cigarette dangling between his fingers or resting between his nicotine stained lips.
Внутривенное употребление наркотика распространяет ВИЧ СПИД в Иране, Средней Азии и бывшем Советском Союзе.	Intravenous drug use is spreading HIV AIDS in Iran, Central Asia, and the former Soviet Union.
Если курильщики начнут воспринимать электронные сигареты как хорошую альтернативу, тогда опасное для здоровья потребление табака станет страницей истории.	If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high risk tobacco use could become a thing of the past.
Один из наилучших способов избежания рака это употребление в пищу большого количества овощей и фруктов.	One of the best ways to avoid cancer is to eat lots of fruit and vegetables.
Правительство Австралии планирует ввести экспериментальное тестирование на употребление наркотиков для тех, кто получает социальные пособия.	Trial drug testing of welfare recipients is to be introduced by the Australian government.
Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.	Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.	Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.
И действительно, употребление местных слов, поощрение местных песен и т.д. были одной из главных частей процесса.	In fact, use of local words, encouraging local songs, etc. was an integral part of the process.
Газета также отмечает, что в Уругвае употребление и хранение наркотиков для личного пользования не наказывается законом.	The newspaper also points out that the possession and use of marijuana for personal use is not penalized in Uruguay.
Употребление китового мяса в пищу не является чем то необходимым для здоровья или для улучшения питания японцев.	Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese.

Display this page in English