Перевод "потребление табака" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребление - перевод :

ключевые слова : Consumption Intake Calorie Calories Societies Tobacco Tobacco Academy Snuff Alcohol

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если курильщики начнут воспринимать электронные сигареты как хорошую альтернативу, тогда опасное для здоровья потребление табака станет страницей истории.	If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high risk tobacco use could become a thing of the past.
Вот жатва отравленного табака.	Harvest contaminated tobacco.
Мы знаем, как контролировать применение табака.	We know how to control tobacco use.
Дыхание Тома издавало запах вина и табака.	Tom's breath was redolent of wine and tobacco.
Они не только помогают бросить курить данная новая система обеспечения организма никотином может стать долгосрочной альтернативой табаку, а значит, дает возможность исключить потребление табака почти полностью.	Beyond serving as a temporary aid for people attempting to quit smoking cigarettes, such new nicotine delivery systems could act as long term alternatives to tobacco making it possible to eliminate tobacco consumption almost entirely.
Сократите потребление сахара.	Cut back on sugar.
Он связан также с глубокими и давними опасениями по поводу влияния эффектов цивилизации перенаселенные города, сидячий образ жизни, такие нездоровые привычки, как потребление табака и алкоголя, переедание и стресс.	It also reflects deep, long standing concerns about the effects of civilization urban overcrowding, sedentary lifestyles, unhealthy habits like tobacco and alcohol consumption, overeating, and stress.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.	Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Трудно не увидеть огромные выгоды от постепенного прекращения потребления табака.	The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.
Рассел однажды сказал Людям трудно без никотина, а не табака .	Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco.
Главный нарколог России предложил запретить продажу табака до 21 года.	Russia's chief narcologist has proposed prohibiting the sale of tobacco before the age of 21.
Низко висящие плоды потребление.	Low hanging fruit Consumption.
Уменьшить потребление пищевых масел	Reduce consumption of edible oil
Главный нарколог РФ предложил запретить продажу табака лицам до 21 года.	Chief narcologist for the Russian Federation proposes prohibiting the sale of tobacco to individuals under the age of 21.
Единственным источником семейного дохода в настоящее время является выращивание листьев табака.	The family's only source of income now is cultivating a small field of tobacco leaves.
Потребление риса в Японии падает.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Потребление риса в Японии снижается.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Однако потребление не является этической целью.	But consumption is not an ethical aim.
Потребление воды увеличилось до 430 литров.	Water consumption has increased to 430 liters.
Но совместное потребление не создает близости.	But joint consumption doesn't create intimacy.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.	Alcohol consumption is increasing every year.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.	The government is promoting the use of domestically made products.
Все больше научных публикаций доказывают, что использование электронных сигарет намного безопасней, чем курение табака.	Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.
Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?	Is all of this oil consumption really necessary?
Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.	This would help reduce consumption of scarce natural resources.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.	Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp	Consumption and investment will be cut back further.
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.	In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.	Fixing the housing market could also help spur consumption .
Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.	Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .
По мере нормализации экономики возобновятся потребление и инвестиции.	As the economy normalizes, consumption and investment will resume.
Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление.	Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.
Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.	Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Он снизил потребление до одной сигареты в день.	He tapered off to one cigarette a day.
Тем не менее, на конец 2012 года Россия является третьим по величине рынком табака в мире.	In the developing world, however, tobacco consumption continues to rise at 3.4 in 2002.
Он постоянно курит. Губы уже стали коричневыми от табака, но он снова теребит в руках очередную сигарету.	Always, however, one can either find a cigarette dangling between his fingers or resting between his nicotine stained lips.
Давно понятно, что значение имеет не доход, а потребление.	We have long understood that it is not income that matters, but consumption.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.	City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.	Public consumption is just as progressive as transfer payments.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.	Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Потребление в России поддер живается и очень быстрым ростом потребкредитования.	Consumption in Russia is supported also by a rapid growth of consumer loans.
Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.	The consumption tax is now 5 percent in Japan.
В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.	Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Потребление зерна на человека в Индии осталось неизменным и составляет меньше одной пятой от такого же показателя в США, где потребление растет.	Grain consumption per head in India has remained static, and is less than one fifth the figure for the US, where it has been rising.

Display this page in English