Перевод "употребление алкоголя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

употребление алкоголя - перевод :

ключевые слова : Alcohol Liquor Booze Limit Drinking Consumption Usage Drug Alcohol Abuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы должны ограничить употребление алкоголя.	You should cut down on your drinking.
Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.	Too much drinking may be hazardous to your health.
Согласно закону, употребление алкоголя на улицах, в парках и других общественных местах запрещается.	The law states that the consumption of alcohol in streets, parks and other public places is banned.
Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя.	The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol.
Мы выпили много алкоголя.	We drank a lot of alcohol.
Большинству людей известно, что жирная пища, чрезмерное употребление алкоголя, курение, беспорядочный секс и легкие наркотики, хоть и доставляют удовольствие, могут нанести большой вред здоровью.	Most people are aware that high fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.
Алкоголь доступен в больших количествах, до такой степени, что его можно купить в торговых автоматах во многих местах, и регулярное употребление алкоголя считается приемлемым.	Alcohol is abundantly available, to the point of being sold in vending machines in many places, and the consumption of alcohol on a regular basis is culturally accepted.
Принцип 2 Употребление терминов	Principle 2 Use of terms
Употребление наркотиков хуже курения.	Taking drugs is worse than smoking.
Отцумами, сочетание алкоголя и еды	Otsumami, the marriage of alcohol and food
Это пиво содержит 5 алкоголя.	This beer contains 5 alcohol.
Мне не нравится вкус алкоголя.	I don't like the taste of alcohol.
От Лейлы исходил запах алкоголя.	Layla was reeking of alcohol.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .	Alcohol content is not less than 5.0 .
Употребление рыбы полезно для здоровья.	Eating fish is good for your health.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.	This beer contains a high proportion of alcohol.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.	Alcohol consumption is increasing every year.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.	This beer has a high content of alcohol.
Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.	Please refrain from excessive drinking.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.	The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
В ответ на критику закона правительство заявило, что согласно результатам проведенного самим же правительством опроса 81 процент респондентов высказался положительно о вводимых ограничениях на продажу и употребление алкоголя.	In response to critics, the government said that based on its own survey, four out of five (81 percent) people are supportive of the new alcohol restrictions.
Само употребление термина социальная справедливость неправильно.	The very term social right is a misnomer.
Он подорвал своё здоровье чрезмерным употреблением алкоголя.	He ruined his health with drinking.
Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире.	Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление?	When did the word biotechnology come into common use?
Его исключили из команды за употребление наркотиков.	He was dropped from the team for using drugs.
Например, характер потребления алкоголя в Европе начинает изменяться.	For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift.
В холодильнике у Тома алкоголя больше, чем еды.	Tom has more alcohol in his refrigerator than he does food.
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.	At this stage there is no emotional cost.
Может ли употребление только овощей помочь сбросить вес?	Can eating just vegetables help you lose weight?
Употребление осьминогов в пищу распространено во многих культурах.	As food Octopus is eaten in many cultures.
Что касается алкоголя, то тут находится целый ряд оправданий.	For alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.
Он находился под действием алкоголя, когда разбил свою машину.	He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.	Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.	Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy.
Я не согласен, употребление слова race не является расизмом.	I disagree, it's not racist to use the word race.
По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено.	Jordanian law also mandates that the public consumption of food during Ramadan is illegal.
До 77 млн человек подвергаются отравлению мышьяком через употребление загрязненной воды.	Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.
В особенности тяжело мне даётся употребление passé simple и условного наклонения.	In particular, I have found the passé simple very hard to use, as well as the subjunctive.
Некоторые люди говорят, что употребление в пищу моркови улучшит ваше зрение.	Some people say that eating carrots will improve your eyesight.
Распитие алкоголя на улице или в парках запрещено в большинстве штатов США.	Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States.
Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.	The euro may be under stress, but it is here to stay.
Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год.	Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.

Display this page in English