Перевод "потребности в обучении персонала" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Частные школы определённо лучше государственных в обучении детей с затруднениями в обучении. | If there is any difference, it seems that non public schools often are better than public schools in dealing with children with learning problems. |
| Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним. | He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff. |
| Нет легкого пути в обучении. | There is no easy road to learning. |
| Эта книга об обучении. | This book is about education. |
| Бесплатный японский словарь и помощник в обучении | A free Japanese dictionary and study assistant |
| Потребности многих перевешивают потребности нескольких. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Сэр Кен Робинзон Совершим же революцию в обучении! | Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution! |
| Мероприятия в отношении персонала | Personnel arrangements |
| Собрание персонала в понедельник? | Is the staff meeting held on Monday? |
| Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция. | For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. |
| Франция участвовала в обучении и международном признании правительства, организовавшего резню. | France contributed to training and the international recognition of the government which organised the massacres. |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО | IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS |
| Я поговорил с родителями об обучении за рубежом. | I talked with my parents about my studying abroad. |
| насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? | And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it? |
| В настоящее время большинство персонала мужчины. | Currently the majority of staff are men. |
| Дадут ему другие потребности. | 'By giving people other wants.' |
| У нас разные потребности. | We have different needs. |
| Комитеты по пенсиям персонала | Staff pension committees |
| 13. Налогообложение персонала 358,7 | 13. Staff assessment 358.7 |
| А. Размещение военного персонала | A. Deployment of military personnel |
| Вход только для персонала. | Staff members only. |
| признавая далее особые потребности Африки, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Это удовлетворяет потребности обеих сторон. | It serves the needs of both sides. |
| И высказывать потребности через действия. | And to make demands through their actions. |
| вновь подтверждая большое значении безопасности гуманитарного персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала в Афганистане, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| К сожалению, африканские правительства потерпели жалкую неудачу в обучении фермеров усовершенствованным методам ведения хозяйств. | Sadly, African governments have failed miserably in teaching farmers improved methods. |
| 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| будучи глубоко озабочена сохраняющейся угрозой для безопасности персонала гуманитарных организаций, персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, в том числе для сотрудников, нанятых на местах, | Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, |
| 37. особо отмечает также необходимость постепенного развертывания гражданского персонала в соответствии с темпами развертывания военного и полицейского персонала | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| В теории, демократия это политика, реагирующая на потребности людей. | In theory, this is what democracy is all about policy responding to the needs of the people. |
| 5. просит Генерального секретаря прибегать к практике найма бывших сотрудников, вышедших на пенсию, только в тех случаях, когда оперативные потребности Организации не могут быть удовлетворены за счет использования имеющегося персонала | 5. Requests the Secretary General to have recourse to the employment of retired former staff only if the operational requirements of the Organization cannot be met by existing staff |
| F. Общая шкала налогообложения персонала | F. Common scale of staff assessment |
| С. Общая шкала налогообложения персонала | C. Common scale of staff assessment |
| H. Общая шкала налогообложения персонала | H. Common scale of staff assessment |
| G. Общая шкала налогообложения персонала | G. Common scale of staff assessment |
| Наем персонала и укомплектование штатов | Recruitment and staffing |
| М. Налогообложение персонала 358 700 | M. Staff assessment 358 700 |
Похожие Запросы : обучении персонала - потребности в обучении - потребности в обучении - потребности персонала - потребности персонала - в обучении - в обучении - в обучении - Планирование потребности персонала - Планирование потребности персонала - участие в обучении - поддержка в обучении - заинтересованы в обучении - помощь в обучении
