Перевод "почему эта тема" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта тема табу. | This subject is taboo. |
| Эта тема заслуживает обсуждения. | That topic is worth discussing. |
| Эта тема привлекает многих. | This topic is appealing to many. |
| Эта тема часто всплывает. | That topic comes up often. |
| Эта тема всегда была щекотливой. | This has always been a sensitive subject. |
| Эта тема является тревожным сигналом. | This theme, raises a red flag. |
| Эта тема здесь под запретом. | The topic is taboo here. |
| Эта тема охватила и весь Twitter. | It has been just a busy on Twitter. |
| Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед. | That theme has died out in diplomatic discourse. |
| Эта тема не относится к моим любимым. | That's not my favorite topic. |
| Эта тема очевидного двуличия со стороны Пакистана была подхвачена Кэмероном. | This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron. |
| Вот почему эта тема больше не является темой небольшой привилегированной элиты, а скорее стала темой для общих полтических дебатов. | This is why the subject is no longer one for a small privileged elite, but rather one for general political debate. |
| Но есть одна тема, которая должна бы всех волновать, а именно эта тема табу. Какая цифра народонаселения планеты допустима? | Anyway, the question I think people should talk about and it's absolutely taboo is, how many people should there be? |
| Почему эта комната заперта? | Why is this room locked? |
| Почему эта дверь открыта? | Why is this door open? |
| Почему эта дверь заперта? | Why is this door locked? |
| Лидерам оппозиции эта тема не нравится, но они избегают выступать против нее. | Opposition leaders do not like the subject, but they avoid challenging it. |
| Даже слишком много поэтому эта важнейшая тема для привлечения внимания к ней. | Too many maybe which is exactly why it is a crucial topic to bring to the headlines. |
| Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии. | The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy. |
| Почему эта стандартная модель несовершенна? | Why is the Standard Model flawed? One obvious flaw is aesthetic ie, it is too complex. |
| Так почему эта женщина умерла? | So why was this woman dying? |
| Почему эта стандартная модель несовершенна? | Why is the Standard Model flawed? |
| Почему на тебе эта одежда? | Why are you wearing those clothes? |
| Почему эта песня такая грустная? | Why is this song so sad? |
| Почему эта дверь всегда заперта? | Why is this door always locked? |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Тема счастье. | The topic is happiness. |
| Интересная тема. | That's an interesting topic. |
| (Эта тема лежит в основе названия классической книги Кругмана 1990 года Эпоха заниженных ожиданий .) | (This theme underlies the title of Krugman s classic 1990 book The Age of Diminished Expectations. ) |
| Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ... | The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts... |
| Почему вышло так? Откуда эта уверенность? | Why is this happening? Why this confidence? |
| Ты знаешь, почему важна эта дата? | Do you know why this date is important? |
| Почему Тому не нравится эта гостиница? | Why doesn't Tom like this hotel? |
| Почему эта собака за мной идёт? | Why is that dog following me? |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Тема заслуживает обсуждения. | The topic is worth discussing. |
| Это больная тема. | It's a hot button topic. |
| Это интересная тема. | That's an interesting topic. |
| Это болезненная тема. | This is a touchy topic. |
| Это чувствительная тема. | This is a touchy topic. |
| Я думаю, эта тема закрыта , уверенно сказал Алиев репортёру RFE RL, задавшему вопрос о заключённых. | I think that this chapter is closed, Aliyev told an RFE RL reporter questioning him on the prisoners at the meeting with confidence. |
| Почему эта история привлекает так много внимания? | Why is this story getting so much attention? |
| Он объясняет , почему ему нравится эта идея | He explains why he likes the idea |
| Почему на тебе всё время эта шляпа? | Why do you always wear that hat? |
| Почему эта монета меньше, но стоит дороже? | Why is this coin smaller, but worth more? |
Похожие Запросы : эта тема - Эта тема - Почему - почему - почему - почему - почему - почему - почему - почему - Почему - почему о, почему - тема
