Перевод "Эта тема" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тема - перевод : тема - перевод : тема - перевод : Эта тема - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта тема табу. | This subject is taboo. |
| Эта тема заслуживает обсуждения. | That topic is worth discussing. |
| Эта тема привлекает многих. | This topic is appealing to many. |
| Эта тема часто всплывает. | That topic comes up often. |
| Эта тема всегда была щекотливой. | This has always been a sensitive subject. |
| Эта тема является тревожным сигналом. | This theme, raises a red flag. |
| Эта тема здесь под запретом. | The topic is taboo here. |
| Эта тема охватила и весь Twitter. | It has been just a busy on Twitter. |
| Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед. | That theme has died out in diplomatic discourse. |
| Эта тема не относится к моим любимым. | That's not my favorite topic. |
| Эта тема очевидного двуличия со стороны Пакистана была подхвачена Кэмероном. | This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron. |
| Но есть одна тема, которая должна бы всех волновать, а именно эта тема табу. Какая цифра народонаселения планеты допустима? | Anyway, the question I think people should talk about and it's absolutely taboo is, how many people should there be? |
| Лидерам оппозиции эта тема не нравится, но они избегают выступать против нее. | Opposition leaders do not like the subject, but they avoid challenging it. |
| Даже слишком много поэтому эта важнейшая тема для привлечения внимания к ней. | Too many maybe which is exactly why it is a crucial topic to bring to the headlines. |
| Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии. | The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Тема счастье. | The topic is happiness. |
| Интересная тема. | That's an interesting topic. |
| (Эта тема лежит в основе названия классической книги Кругмана 1990 года Эпоха заниженных ожиданий .) | (This theme underlies the title of Krugman s classic 1990 book The Age of Diminished Expectations. ) |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Тема заслуживает обсуждения. | The topic is worth discussing. |
| Это больная тема. | It's a hot button topic. |
| Это интересная тема. | That's an interesting topic. |
| Это болезненная тема. | This is a touchy topic. |
| Это чувствительная тема. | This is a touchy topic. |
| Я думаю, эта тема закрыта , уверенно сказал Алиев репортёру RFE RL, задавшему вопрос о заключённых. | I think that this chapter is closed, Aliyev told an RFE RL reporter questioning him on the prisoners at the meeting with confidence. |
| Нефть. Нефть. Важная тема. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Декорация пандала египетская тема. | Pandal decoration Egyptian theme. |
| Тема февраля отсечение головы | February is for decapitation |
| Тема лекции уже определена. | The subject of the lecture is already determined. |
| Это очень деликатная тема. | It's a very delicate subject. |
| Это очень интересная тема. | That's a very interesting topic. |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| Помимо самого вопроса о строительстве существует также вопрос о том, как эта тема освещается средствами массовой информации. | Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage. |
| Эта же тема рассматривается в фильме На 8 ом километре, совместном производстве Internews Армении и Internews Азербайджана. | The same theme is examined in At the 8th Kilometer, a joint production between Internews in Armenia and Azerbaijan. |
| Что касается деревьев, то эта тема постоянно пересекалась с инициативами, которые я наблюдал и в которых участвовал. | As far as trees are concerned, this theme has constantly intersected with initiatives I observed or participated in. |
| Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК. | I got interested in gene sequencing. |
| Тюрьма главная тема в СМИ. | Prison . |
| Тема саммита на 2014 год. | The TMSummit's theme for 2014. |
| Тема арабских отцов взята нарочито. | The Arab father topic is intentional. |
| Это неподходящая тема для дискуссии. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Основная тема книги американская революция. | The principal theme of the book is the American Revolution. |
| Какова тема его последнего романа? | What is the theme of his latest novel? |
| Тема, которую мы обсуждаем, интересная. | The matter we're discussing is interesting. |
| Хотя некоторые исследования по этому вопросу уже проводились, эта тема до недавнего времени редко обсуждалась в местной блогосфере. | Though some studies have been performed, the subject has been rarely broached in the blogosphere, that is until now. |
Похожие Запросы : эта тема - почему эта тема - тема - тема - тема - тема- - тема - тема - тема - эта задача - эта секция
