Почетный член Американского общества международного права (с 1975 года) почетный член Индийского общества международного права (с 1980 года).	Honorary Member of the American Society of International Law (since 1975) Honorary Member of the Indian Society of International Law (since 1980)
Почетный член Королевской медицинской академии, Барселона, Испания.	Honorary Member of The Royal Academy of Medicine, Barcelona, Spain.
Почетный член Совета управляющих Монреальского университета (1977 год)	Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977)
Почетный член, Ассоциация адвокатов Боливии, июль 1960 года.	Honorary member, Bar Association of Bolivia, July 1960.
Почетный член Института высших юридических исследований, Лондонский университет.	Honorary Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London University.
Почетный член Международного центра публичного права, Лондонский университет.	Patron, International Centre for Public Law, London University.
Американское общество международного права (почетный член, 1991 год).	American Society of International Law (Honorary member, 1991)
Почетный член Королевской академии Барселоны, Барселона, Испания, 1978 год.	Honorary member, Royal Academy of Barcelona, Barcelona, Spain, 1978.
Почетный член колледжа quot Легон Холл quot Ганского университета.	Member of the Executive Committee of Friends of the Institute of Advanced Legal Studies, London.
Почетный член Индийского общества международного права с 1985 года	Honorary member of the Indian Society of International Law since 1985
4. Почетный пожизненный член Ассоциации (1992 год настоящее время).	4. Honorary Life Member of the Association (1992 present).
Почетный член Испанский институт молодежи, Мадрид, Испания, июль 1977 года.	Honorary member, Spanish Youth Institute, Madrid, Spain, July 1977.
Почетный член совета Института повышения квалификации в области права, Лондон.	Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London.
е) Член (1957 год настоящее время) и почетный член (1989 год настоящее время) Американского общества международного права (Вашингтон, О.К.).	(e) Member (1957 present) and Patron (1989 present), American Society of International Law (Washington, D.C.).
Почетный член, первый Иберо американский конгресс по социальной психологии, Барселона, Испания, 17 22 сентября 1978 года.	Honorary member, First Ibero American Congress of Social Psychology, Barcelona, Spain, 17 22 September 1978.
Кроме того, в работе сессии принимал участие почетный член Комитета по взносам г н Саид Амжад Али.	Also present was Syed Amjad Ali, member emeritus.
Также с 1970 года в течение 25 лет был членом Международного олимпийского комитета, с 1995 почетный член комитета.	He was a member of the International Olympic Committee for 25 years from 1970, and has an honorary member after 1995.
Самый почетный орден.	The highest there is.
Почетный член общества quot Фи Дельта Фи quot , факультет подготовки барристеров им. сэра Уилфреда Лориера, университет Мак Гилла (1980 год).	Honorary Member Phi Delta Phi, Sir Wilfrid Laurier Inn, McGill University (1980).
почетный доктор, Ленинградский университет	Doctor Honoris Causa, University of Leningrad.
Почетный президент сиротского приюта.	Honorary president of the Orphans' Asylum.
Нас посетил почетный гость!	Ah, we have a distinguished visitor. Twentysix...
Почетный караул при штабе.	Honour Guard, headquarters.
Почетный Президент Государственного совета Люксембурга	Honorary President of the Council of State of Luxembourg
Разве я не почетный гость?	Well, I'm guest of honor.
Почетный член научного комитета АФИПА (Ассоциация профессиональной подготовки и исследований в области аналитической психологии), рабочая группа Международной ассоциации аналитической психологии (ИААП), 2000 год.	Honorary Member of the Scientific Committee of the Association for Training and Research in Analytical Psychology (AFIPA), Developing Group of the International Association for Analytical Psychology (IAAP), 2000.
Почетный генеральный консул (1 июля 1987 года настоящее время) Иорданского Хашимитского Королевства на Филиппинах член (1987 год настоящее время) Консульского корпуса на Филиппинах.	Honorary Consul General (1 July 1987 present), The Hashemite Kingdom of Jordan in the Philippines Member (1987 present), Consular Corps of the Philippines.
Почетный профессор Калифорнийского университета в Беркли.	He spent the remainder of his career at Berkeley.
Почетный караул им и бросайте рис.	Give them a guard of honor and throw the rice.
почетный доктор, университет г. Сан Диего, Калифорния	Doctor Honoris Causa, University of San Diego, California.
Почетный профессор Университет Халла, Англия, 1992 год.	Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.
Почетный доктор, Университет Морон, Аргентина, 1996 год.	Doctor Honoris Causa. Morón University, Argentina 1996.
Этот член на этот член плюс этот член плюс этот член.	This term times that term, plus this term plus this term.
С 1988 по 1990 год Почетный директор института.	Honorary Director of the Institute from 1988 to 1990.
доктор права (почетный), Гейдельбергский университет, Германия, 1986 год	Dr. jur. (h.c.), University of Heidelberg, Germany, 1986
Почетный доктор права, Бхопальский университет, Индия (1980 год).	Doctor of Law honoris causa, Bhopal University, India (1980)
Ты выглядишь как почетный гость на балу лесников.	You look like the guest of honor at a park ranger gala.
А я думал, он полковник. Это почетный чин.	I thought with the title of colonel...
Он сказал Доброго вам утра, мой почетный отец .	He said, Good morning to you, my honourable father.
Суверенный военный орден Мальты, крест кавалера ордена quot Pro Merito Melitensi quot почетный член Парижской ассоциации адвокатов Папская медаль (Иоанн Павел II ПМ, год ХI). Членство в клубах	The Sovereign Military Order of Malta, the quot Croix de Grand Officier de l apos Ordre apos Pro Merito Melitensi apos quot Member of Honour of the Paris Bar Medaglia Pontificia (Ioannes Paulus II PM Anno XI).
Почетный д р прав, университет Конкордия, Монреаль (1981 год).	Doctor of Laws, honoris causa, Concordia University, Montréal (1981).
доктор права (почетный), Свободный университет Брюсселя, Бельгия, 1994 год	Dr. jur. (h.c.), Free University of Brussels (V.U.B. ), Belgium, 1994
Почетный профессор, Школа права, Буэнос Айресский университет, 1996 год.	Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996.
Почетный профессор, Центр криминологических исследований, Мендоса, Аргентина, 1968 год.	Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968.
Почетный попечитель журнала quot Найджириа феминист ло джорнал quot .	Grand Patron of the Nigeria Feminist Law Journal.

Display this page in English