Перевод "почтительно предложить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предложить - перевод : почтительно - перевод : почтительно предложить - перевод : почтительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том почтительно поклонился старой женщине. | Tom bowed respectfully to the old lady. |
| Я почтительно благодарю всех вас. | I give my heartfelt appreciation. |
| Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал. | The family doctor listened attentively and respectfully to the end. |
| Домашний врач замолк почтительно на середине речи | The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying. |
| Моя скачка труднее, почтительно отвечал Алексей Александрович. | 'My race is a harder one,' replied Karenin respectfully. |
| Заставьте её говорить обо мне, почтительно, конечно. | Get her to talk about me... in a respectful way, of course. |
| Люди не будут относиться к тебе почтительно. | People will not treat you respectfully. |
| Писцы и служащие все встали, весело и почтительно кланяясь. | The clerks and attendants all rose and bowed cheerfully and respectfully. |
| Им будет сказано почтительно Войдите в рай с миром. | Enter it in peace. |
| Им будет сказано почтительно Войдите в рай с миром. | 'Enter it in peace! |
| Им будет сказано почтительно Войдите в рай с миром. | Enter it in peace. |
| Им будет сказано почтительно Войдите в рай с миром. | Enter this Paradise in peace. |
| Поэтому мы почтительно стремимся, хотя как правило внешне это выглядит обыденно. | Therefore praṇipā , the respectful approach. Swāmi Avadhūt Attitude. |
| Позволишь предложить? | Do you mind if I make a suggestion? |
| Мне нечего предложить. | I have nothing to offer. |
| Предложить новое имя | Suggest New Filename |
| Предложить автоматический показ | Suggest automatic display |
| Предложить автоматический показ | Suggest automatic display |
| Предложить похожее имя | Generate Similar File Name |
| Предложить сетевую игру | Offer Network Games |
| Предложить своё тело? | To offer your body? |
| Могу я предложить? | May I? |
| Может, предложить вознаграждение? | I'd offer a reward or something. |
| Могу предложить машину. | I could get you the car. |
| Могу предложить бренди. | I would suggest a Fernet. |
| После этого я почтительно рекомендую доклады Третьего комитета Генеральной Ассамблее для ее рассмотрения. | Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration. |
| Адвокат почтительно поклонился, выпустил из двери клиента и, оставшись один, отдался своему радостному чувству. | The lawyer bowed deferentially, let his client pass out, and being left alone abandoned himself to his happy mood. |
| Почтительно прошу предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре. | Letter dated 22 September 2005 from Janet Lenz, Director, Saharawi Programs USA, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| Канада поддержит этот проект, и мы почтительно просим другие государства члены поступить так же. | Canada will support it, and we respectfully urge other Member States to do the same. |
| Что ты можешь предложить? | What can you offer? |
| Что вы можете предложить? | What can you offer? |
| Мне нечего тебе предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Мне нечего вам предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Нам есть что предложить. | We've got a lot to offer. |
| Осмелюсь предложить их Вам. | I venture to pass them on to you. |
| Я хотела предложить Вам... | What I want to suggest is... |
| Просто я хотела предложить... | I simply wanted to suggest... |
| Предложить тебе чтонибудь выпить? | Now, may I offer you a drink? |
| Могу я предложить чтонибудь? | Could I get you something? No, thanks. |
| Можете предложить чтото получше? | Have you got a better idea? |
| Можешь предложить чтото лучше? | You can propose something better to me? |
| Позвольте предложить вам чаю? | May we offer you some tea? |
| Осмелился б ты предложить | And would you dare to say |
| Осмелился бы ты предложить | And would you dare to say |
| Осмелилась бы ты предложить | And would you dare to say |
Похожие Запросы : почтительно спросить - почтительно представить - мы почтительно спрашиваем - предложить помощь - может предложить - любезно предложить - предложить ему - предложить имеющий - предложить встречу - предложить помощь - предложить список
