Перевод "почтительно спросить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

спросить - перевод : спросить - перевод : почтительно - перевод : почтительно - перевод : почтительно спросить - перевод : спросить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том почтительно поклонился старой женщине.
Tom bowed respectfully to the old lady.
Я почтительно благодарю всех вас.
I give my heartfelt appreciation.
Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал.
The family doctor listened attentively and respectfully to the end.
Домашний врач замолк почтительно на середине речи
The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying.
Моя скачка труднее, почтительно отвечал Алексей Александрович.
'My race is a harder one,' replied Karenin respectfully.
Заставьте её говорить обо мне, почтительно, конечно.
Get her to talk about me... in a respectful way, of course.
Люди не будут относиться к тебе почтительно.
People will not treat you respectfully.
Писцы и служащие все встали, весело и почтительно кланяясь.
The clerks and attendants all rose and bowed cheerfully and respectfully.
Им будет сказано почтительно Войдите в рай с миром.
Enter it in peace.
Им будет сказано почтительно Войдите в рай с миром.
'Enter it in peace!
Им будет сказано почтительно Войдите в рай с миром.
Enter it in peace.
Им будет сказано почтительно Войдите в рай с миром.
Enter this Paradise in peace.
Спросить
Ask
Поэтому мы почтительно стремимся, хотя как правило внешне это выглядит обыденно.
Therefore praṇipā , the respectful approach. Swāmi Avadhūt Attitude.
Можно спросить?
May I ask a question?
Спросить пользователя
Ask user
Спросить позже
Ask Me Later
Позвольте спросить.
So this is our new f of x.
чтобы спросить.
There's not a single person passing by.
Осмелюсь спросить?
lf I may be so bold as to inquire?
Спросить меня?
Ask me?
Позвольте спросить...
May I ask...
Позвольте спросить.
I have a favor to ask.
Что спросить?
Ask what?
Можно спросить?
I want to ask you something.
Можно спросить?
I'd like to ask you something.
Позвольте спросить?
Let me ask you something.
Сколько надо спросить!
How many things I have to ask!
Думаю, стоит спросить.
I think it's worth asking.
Могу я спросить?
May I ask you a question?
Могу я спросить?
May I ask you a few questions?
Можно спросить почему?
May I ask why?
Мне следовало спросить.
I should've asked.
Можно спросить почему?
Can I ask you why?
Можно спросить почему?
Can I ask why?
Можно спросить кто?
Can I ask who?
Я забыл спросить.
I forgot to ask.
Спросить было некого.
There was nobody to ask.
Можешь спросить Тома.
You can ask Tom.
Кого мне спросить?
Who should I ask?
Спросить у пользователя
Ask user
Нужно его спросить!
How does what I do in bed threaten the nation's infrastructure? I might think I'm powerful in bed, but whoa, that's a crazy claim.
Алексей, позвольте спросить.
Mr. Cooper, let me just ask you a question.
Вы можете спросить
I doubt we could, right? And you can ask,
Нашел кого спросить.
Search me...

 

Похожие Запросы : почтительно предложить - почтительно представить - мы почтительно спрашиваем - спросить о - ставка спросить - может спросить - спросить дорогу - вежливо спросить - срочно спросить