Перевод "почти везде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
везде - перевод : почти - перевод : Почти - перевод : почти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1945, по прежнему почти везде. | 1945, it's still most places. |
| На английском говорят почти везде. | English is spoken almost everywhere. |
| Самоуспокоенность берёт верх над опасением почти везде. | Complacency trumps anxiety almost everywhere. |
| Почему почти везде люди становятся более тучными? | Why is obesity increasing almost everywhere? |
| Везде, куда не глянь, крестьяне почти исчезли. | Everywhere you look peasants have almost disappeared. |
| По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая. | Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing. |
| После марта новости с фондовых рынков почти везде были положительными. | But the stock market news just about everywhere has been very good since March. |
| Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением. | Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption. |
| Везде. | 'Everywhere.' |
| Таким образом, почти везде в мире расхождение между богатыми и бедными странами увеличилось. | Thus, the gap widened between the rich and the poor in most of the world. |
| Почти везде были проведены честные выборы, и они произвели целое новое поколение политических актеров. | Honest elections were held almost everywhere, and these delivered a whole new generation of political actors. |
| Потрясающая везде. | Brilliant all over. |
| Боли везде. | The pain everywhere. |
| Везде менты. | Cops are everywhere. |
| Они везде! | They're everywhere! |
| Бог везде. | God is everywhere. |
| Аллах везде. | Allah is everywhere. |
| Везде полиция. | Police are everywhere. |
| Везде кровь. | There's blood everywhere. |
| Везде пауки. | There are spiders everywhere. |
| и так везде. | Everywhere on Earth. |
| Деньгам везде рады. | Money is welcome everywhere. |
| Я везде посмотрел. | I've looked everywhere. |
| Мы искали везде. | We looked everywhere. |
| Мы везде смотрели. | We looked everywhere. |
| Везде была кровь. | Blood was everywhere. |
| Везде были коробки. | Boxes were everywhere. |
| Я везде проверил. | I checked everywhere. |
| Я везде смотрел. | I looked everywhere. |
| Я проверил везде. | I've checked everywhere. |
| Я везде искал. | I've searched everywhere. |
| Я везде искала. | I've searched everywhere. |
| Ты везде смотрел? | Have you looked everywhere? |
| Вы везде смотрели? | Have you looked everywhere? |
| Ты везде посмотрел? | Have you looked everywhere? |
| Вы везде посмотрели? | Have you looked everywhere? |
| Я был везде. | I've been all over the place. |
| Где болит? Везде . | Where does it hurt? Everywhere. |
| Том везде был. | Tom has been everywhere. |
| Везде были свечи. | There were candles everywhere. |
| Сексуальность для всех везде . | Sexiness for everyone everywhere. |
| Они повсюду, они везде. | They're everywhere. They're all over the place. |
| Признаки прогресса видны везде. | Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan. |
| Я наводил справки везде. | I inquired for you everywhere.' |
| Без работы сложно везде. | Without work it is difficult anywhere. |
Похожие Запросы : везде - везде - везде - везде - почти почти - почти - почти - почти - почти - почти
