Перевод "почти половина" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

половина - перевод :
Half

половина - перевод :
Half past

половина - перевод :
A half

почти - перевод :
Almost

Почти - перевод :
Just about

почти - перевод :
Nigh

ключевые слова : Half Half Side Still Nearly Almost Almost Hardly Barely

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Им покрыта почти что половина планеты.
It pretty much covers half the planet.
Среди 135 тыс. студентов почти половина девочки
CBS Esmatullah Kohsar ( EKohsar) January 12, 2013
Почти половина населения России, в основном дети, недоедает.
Roughly half of Russia's population, primarily children, is not getting enough to eat.
Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте.
Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.
Анализ показал, что почти половина ботов использовала соответствующие программы.
Analysis showed that nearly half of the retweet bots used these clients.
Была почти половина третьего, когда Том наконец пришёл домой.
It was almost 2 30 when Tom finally got home.
Почти половина городской рабочей силы в Боснии работает на международные организации и НГО, а другая половина безработные.
Roughly half of the urban labor force in Bosnia is on the payroll of international organizations and NGOs, and the other half is unemployed.
Почти половина из них в Дакке живут сами по себе.
Almost half of these children live in Dhaka city alone.
А дома у Мовлди почти половина гектара плодородной земли, заросшей бурьяном.
In his home village, he has half a hectare of fertile land, all overgrown with weeds.
В 2006г. почти половина стран Азии сообщила о возрастании размеров употребления метамфетамина.
In 2006, almost half of Asian countries reported an increase in meth use.
Почти половина стимулирующего пакета просто сглаживает последствия политики сокращения расходов на уровне штатов.
Almost half of the stimulus simply offsets the contractionary effect of cutbacks at the state level.
По разным оценкам, почти половина сегодняшних профессий может быть автоматизирована к 2025 году.
By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025.
почти половина не проголосовала до обеда из за того что их в списке нет...
Half of the votes hasn t voted before afternoon time because of absence of their names in the voters list
Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Половина десятого.
It's nine thirty.
Половина твоя.
Half of this is yours.
Половина ваша.
Half of this is yours.
На самом деле, почти половина нашего управляемого рыболовства, в настоящее время используется на приемлемом уровне.
Bahkan, hampir setengah dari perikanan yang kita kelola saat ini tengah dieksploitasi pada tingkatan yang berkelanjutan.
Почти половина этих девочек получают мизерную ежедневную зарплату в 101 299 бангладешских так ( 1.25 3.75).
Almost half of these girls have a measly daily income of Tk. 101 299 ( 1.25 3.75).
Ритм половина тишины.
Rhythm is half silence.
Половина студентов отсутствует.
Half of the students are absent.
Половина яблок испорчена.
Half of the apples are rotten.
Половина яблок сгнила.
Half of the apples are rotten.
Сейчас половина четвёртого.
It's 3 30.
Сейчас половина третьего.
It's 2 30 now.
Сейчас половина четвёртого.
It's half past three.
Сейчас половина второго.
It's half past one.
Это твоя половина.
That's your half.
Это ваша половина.
That's your half.
Начало половина целого.
The beginning is half the whole.
Половина первого ночи.
It is half past midnight.
Сейчас половина четвертого.
It's half past three.
Сейчас половина третьего.
It's 2 30.
Сейчас половина третьего.
It's half past two now.
Вторая половина тебе.
The other half is for you.
Вторая половина вам.
The other half is for you.
Здесь ровно половина.
There's exactly a half in there.
К 1998 году Труймясто составило абсолютное большинство населения, почти половина жителей нового региона живёт в центре.
By 1998, Tricity constituted an absolute majority of the population almost half of the inhabitants of the new region live in the centre.
Почти половина граждан Венгрии считает членство в Европейском Союзе, над чьими либеральными ценностями Орбан постоянно издевается, ненужным.
Almost half of Hungary s citizens find membership in the European Union, whose liberal values Orbán mocks, unnecessary.
Вторая половина мирного процесса
The Other Half of the Peace Process
Половина курящих мужчин импотенты.
Half of guys who smoke are impotent.
Была уже половина девятого.
It was already half past eight.
Вторая половина другие национальности.
In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities.
Половина этих беженцев дети .
Half of these refugees are children.
Хорошее начало половина дела.
Well begun is half done.

 

Похожие Запросы : почти почти - половина - половина - половина - почти - почти - почти - почти - почти
Display this page in English Display this page in English