Перевод "пошел так хорошо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так и сказали Пошел вон отсюда... | Just like that Get the hell out of here... |
| Сам Норланд так далеко не пошел. | You can even pretend you re not Icelandic. |
| Хорошо, сейчас, отвечал Левин и, не останавливаясь, пошел к ней. | 'All right, directly!' answered Levin, and, without pausing, went to her room. |
| Так как шел дождь, я не пошел. | Since it rained, I did not go. |
| Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал. | So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. |
| Да, так хорошо. | OK, that's nice. |
| Хорошо. Попробуем так. | All right. Let's try this. |
| Мне так хорошо! | 'It is delightful for me two! |
| Так как я очень устал, я рано пошел спать. | Being very tired, I went to bed early. |
| Ну, так так и делай, как велено! крикнул Левин, садясь на катки. Пошел! | 'Well then, do as I told you,' Levin shouted as he climbed into the cart. 'Drive on! |
| Куда пошел? | Where are you going? |
| Ты так хорошо поешь. | You're so good at singing. |
| Это не так хорошо. | That's not so good. |
| Ты так хорошо пахнешь. | You smell so good. |
| Всё и так хорошо. | Everything's fine the way it is. |
| Цветы так хорошо пахнут. | The flowers smell so good. |
| Вот так, ладно, хорошо. Хорошо, здорово, очень здорово. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
| Хорошо. Почему же так? Почему? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Так, все готовы? Хорошо. Валяйте. | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| Ну, хорошо, так обедать вместе, | 'Well then, let's dine together.' |
| Так ты хорошо провел день? | So you have spent the day all right? |
| Но не всё так хорошо. | But it s not all good. |
| Ты хорошо готовишь, ведь так? | You are a good cook, aren't you? |
| Ты его так хорошо знаешь? | Do you know him that much? |
| Вы его так хорошо знаете? | Do you know him that much? |
| Ты так хорошо нас понимаешь. | You understand us so well. |
| Вы так хорошо нас понимаете. | You understand us so well. |
| Это не так уж хорошо. | It's not so good. |
| Ты меня так хорошо знаешь. | You know me so well. |
| Вы меня так хорошо знаете. | You know me so well. |
| Том не так хорошо воспитан. | Tom isn't so well mannered. |
| Это не выглядит так хорошо. | This doesn't look so good. |
| Этот кофе пахнет так хорошо. | That coffee smells so good. |
| Я пошел домой. | I went home. |
| Куда он пошел? | Where did he go? |
| Он пошел погулять. | He has gone out for a walk. |
| Он пошел спать. | He went to bed. |
| А ничего, так tant pis , подумал он, опять похолодев, повернулся и пошел. | 'If it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled. Turning away, he went out. |
| Моим вторым увлечением были животные, так что я пошел в ветеринарный институт. | My second passion was animals, so I went to the veterinary institute. |
| Хорошо. Я могу делать так же своими плечами. Так? | Okay. I can do also my shoulder. Yeah? |
| Хорошо, если все пойдет именно так. | Fine, as far as it goes. |
| КА Хорошо. Так, тебе сейчас 19? | CA OK. Now, you're 19 now? |
| Хорошо, что они отреагировали так быстро. | So, it was good for them to have moved so quickly. |
| До этого всё шло так хорошо . | Everything had gone so well up until that point. |
| Оно не так хорошо, как выглядит. | It is not as good as it looks. |
Похожие Запросы : пошел хорошо - пошел хорошо - пошел хорошо - пошел хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо
