Перевод "поэтому она" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

поэтому - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Which Came

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она злилась и поэтому молчала.	She was angry. That is why she remained silent.
Поэтому она мне и нравится.	That's why I like her.
Она поэтому тебе не нравится?	Is that why you don't like her?
Она поэтому вам не нравится?	Is that why you don't like her?
Поэтому она привлекательна для противоположного пола.	They are therefore sexually attractive.
поэтому она не может быть бесчувственной,	Therefore I believe it should not be cool.
Она очень осторожна, поэтому редко ошибается.	She is very careful, so she seldom makes mistakes.
Поэтому она мне и не нравится.	That's the reason I don't like her.
Поэтому она мне и не нравится.	That's why I don't like her.
Поэтому нам нужна поддержка. Она нам необходима.	And we need help. Of course, we need help.
Поэтому она решила тоже проделать этот путь.	Yilmaz got his three year residency visa several months ago.
Она болела и поэтому не смогла прийти.	She was sick, so she couldn't come.
Она вегетарианка, поэтому ела тофу вместо индейки.	She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Она была больна, и поэтому не пришла.	She was sick, so she didn't come.
И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.	And therefore she starts normalizing this exploitation.
Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью.	So she called in outsiders for help.
Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор.	So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector.
Но она изображает их на своих фресках не поэтому.	But she says that s not the reason she highlights them in her murals.
Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.	She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Она сейчас занята, поэтому не может с Вами поговорить.	She's busy now, so she can't talk with you.
Она сейчас занята, поэтому не может с тобой поговорить.	She's busy now, so she can't talk with you.
Она оснащена противовесом, поэтому, когда вы толкаете дверь вверх, она очень легко скользит .	It's counter weighted so that when you push the door up, it glides really easily.
После того, как она потеряла работу, она не могла прокормить своих собак, поэтому она отдала их.	After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.
Она начала чувствовать голод, поэтому она кинула в реку небольшой камень, чтобы убить рыбу.	She started to get hungry, so she threw a small stone in the river to kill a fish.
Именно поэтому она носит под джинсами еще четыре пары белья.	So she wears four pairs of pants under her jeans.
Она никому не вредит, а поэтому за нее нельзя никого наказывать.	It harms no one, and should not be penalized.
Но она замужем, поэтому мне придётся сделать так, чтобы они расстались .	But she's married, so I'm going to have to get her split up from her husband.
Поэтому мы подарили ей джип. И она спасла еще 4500 девочек.	So, we got her a Jeep. And then she saved 4,500 girls.
Она учится в младшей школе, поэтому мне пришлось оставить простой дизайн.	It's elementary school now so I had to keep it simple.
У неё нет няни, поэтому она не может пойти на вечеринку.	She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
Клава любит все иррациональное, именно поэтому она работает в детском саду.	Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
Она украла много денег у него и поэтому сейчас в тюрьме.	She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс.	So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
Поэтому год назад я сделала эту фотографию. И что она значит сегодня.	That's why this image was made one year ago, and what it means today.
Она еще не вполне готова, поэтому мы пока никуда ее не выкладывали.	It s still not entirely ready, so we haven t put it out anywhere yet.
Поэтому, когда ее тетя начала подготавливать ее к браку, она позвонила Диргараю.	So when her aunt began arranging her marriage, she called Dirgaraj.
Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки.	She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
У нее не было денег, поэтому она не могла пойти со мной.	She didn't have any money, so she couldn't go with me.
Муж Марии умирает, поэтому она проводит ночь у его постели в больнице.	Mary's husband is dying so she spends the night at his bedside at the hospital.
Поэтому свой настрой против гомосексуалистов она прикрывает выражениями, слыша которые, может показаться, что она пытается предотвратить однополые браки.	So, she is covering her flank by disguising her anti gay sentiments in language that suggests that she is trying to prevent gay marriage.
Мы знаем, что они проводили эту кампанию. Поэтому мы знаем, что она сработала.	We know they had this campaign. That's how we learn about what works.
Поэтому они говорят Да, парадигма не верна, но предположим, она была бы верна ...	So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...
Поэтому миллиард это цифра, которая впереди тебя, она приводит в движение нужные механизмы.	So a billion is a number that is in front of you, it sets the necessary mechanisms in motion.
У неё хорошая фигура, поэтому ей идёт всё, что бы она ни надела.	Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
Эта книга написана на довольно простом английском языке, поэтому она годится для начинающих.	This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners.

Display this page in English