Перевод "поэтому она становится" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

She

поэтому - перевод :

Are therefore

становится - перевод :

Is getting

становится - перевод :

Is emerging

ключевые слова : Where Said Then Which Came Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она становится старше.	She is getting older.
Она становится старше.	She's getting older.
Она становится меньше.	It's getting smaller.
Она становится больше.	It's getting bigger.
Она становится белой белой.	She goes white as a ghost.
Когда события меняются, она становится устаревшей.	When events shift, it becomes obsolete.
Она становится красивее день за днём.	She gets prettier day by day.
Когда вода замерзает, она становится льдом.	When water freezes it becomes ice.
У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной.	You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.
Она злилась и поэтому молчала.	She was angry. That is why she remained silent.
Поэтому она мне и нравится.	That's why I like her.
Она поэтому тебе не нравится?	Is that why you don't like her?
Она поэтому вам не нравится?	Is that why you don't like her?
Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.	Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
Она, кажется, становится всё толще и толще.	She seems to get fatter and fatter.
Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.	Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Поэтому она привлекательна для противоположного пола.	They are therefore sexually attractive.
поэтому она не может быть бесчувственной,	Therefore I believe it should not be cool.
Она очень осторожна, поэтому редко ошибается.	She is very careful, so she seldom makes mistakes.
Поэтому она мне и не нравится.	That's the reason I don't like her.
Поэтому она мне и не нравится.	That's why I don't like her.
Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.	They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Поэтому Коран на английском становится собственной тенью, или, как назвал его Артур Арберри, интерпретация .	So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, an interpretation.
Дефляция опасна, так как она представляет собой ловушку для ликвидности номинальные ставки не могут упасть ниже нуля, поэтому кредитно денежная политика становится неэффективной.	Deflation is dangerous as it leads to a liquidity trap nominal policy rates cannot fall below zero, so monetary policy becomes ineffective.
Поэтому нам нужна поддержка. Она нам необходима.	And we need help. Of course, we need help.
Поэтому она решила тоже проделать этот путь.	Yilmaz got his three year residency visa several months ago.
Она болела и поэтому не смогла прийти.	She was sick, so she couldn't come.
Она вегетарианка, поэтому ела тофу вместо индейки.	She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Она была больна, и поэтому не пришла.	She was sick, so she didn't come.
Люди обожают компанию. Знаете, она становится лучше! Они любят ее.	People adore the company. And it's better, you know? They like it.
Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна.	This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.
Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента	Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival
И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.	And therefore she starts normalizing this exploitation.
Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью.	So she called in outsiders for help.
Значительная доля нарушений права на жизнь, о которых становится известно, не расследуется, поэтому установить виновных невозможно.	A large percentage of the reported violations of the right to life have yet to be properly investigated, impeding the identification of the perpetrators.
Население Японии стремительно стареет, и, возможно, поэтому идея универсального дизайна становится все более популярной в обществе.	Japan is a hyper aging society, and this is likely a contributing factor for expanding the idea of universal design to larger public.
Чем больше думаешь об этой забытой вещи, тем загадочнее она становится.	Somebody has created a genuine mystery by leaving this on the train.
3 ноября 1990 года она в третий раз становится премьер министром.	The third ministry was from 3 November 1990 to 25 October 1996.
Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор.	So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector.
Но она изображает их на своих фресках не поэтому.	But she says that s not the reason she highlights them in her murals.
Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.	She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Она сейчас занята, поэтому не может с Вами поговорить.	She's busy now, so she can't talk with you.
Она сейчас занята, поэтому не может с тобой поговорить.	She's busy now, so she can't talk with you.
Она оснащена противовесом, поэтому, когда вы толкаете дверь вверх, она очень легко скользит .	It's counter weighted so that when you push the door up, it glides really easily.
После того, как она потеряла работу, она не могла прокормить своих собак, поэтому она отдала их.	After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.

Display this page in English