Перевод "она становится поздно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

She

поздно - перевод :

Late

поздно - перевод :

Too late

становится - перевод :

Is getting

становится - перевод :

Is emerging

ключевые слова : Where Said Then Eventually Sooner Sooner Late Getting Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Становится поздно.	It's getting late.
Становится уже очень поздно.	It's getting very late.
Тебе лучше идти. Становится поздно.	You'd better go. It's getting late.
Тебе лучше уйти. Становится поздно.	You'd better go. It's getting late.
Мне надо идти. Становится поздно.	I have to go. It's getting late.
Ну, уже становится поздно. Давай пойдём сейчас.	Well, it's getting late. Let's go now.
Ну, уже становится поздно. Давайте пойдём сейчас.	Well, it's getting late. Let's go now.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.	'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Становится поздно. Я не хочу идти домой один.	It's getting late. I don't wanna go home alone.
Она встала поздно.	She got up late.
Она становится старше.	She is getting older.
Она становится старше.	She's getting older.
Она становится меньше.	It's getting smaller.
Она становится больше.	It's getting bigger.
Она пришла поздно, как обычно.	She came late as usual.
Она вернулась домой очень поздно.	She came home very late.
Она пришла домой очень поздно.	She came home very late.
Она очень поздно пришла домой.	She came home very late.
Рано или поздно она заметит.	She will notice sooner or later.
Рано или поздно она признается.	She'll confess, sooner or later.
Она рано или поздно узнает.	She's going to find out sooner or later.
Она становится белой белой.	She goes white as a ghost.
Рано или поздно, но она появится.	Sooner or later, she will appear.
Она удивилась, что уже так поздно.	She was surprised that it was that late.
Она добралась до отеля поздно ночью.	She got to the hotel late at night.
Она поздно легла спать прошлой ночью.	She went to bed late last night.
И она ответила Думаю, уже слишком поздно .	And she said, Well, I think it's too late.
Она медленно росла и поздно начала ползать.	She grew slowly and began crawling unusually late.
Рано или поздно, она оправится от шока.	Sooner or later, she'll get over the shock.
Она была удивлена, что уже так поздно.	She was surprised that it was that late.
Вчера вечером она позвонила мне очень поздно.	She called me up very late last night.
Странно, что она пришла домой поздно ночью.	It's strange that she came home so late at night.
Когда события меняются, она становится устаревшей.	When events shift, it becomes obsolete.
Она становится красивее день за днём.	She gets prettier day by day.
Когда вода замерзает, она становится льдом.	When water freezes it becomes ice.
Она схлопотала это за то, что пришла поздно.	She caught it for coming late.
Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.	Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
Она, кажется, становится всё толще и толще.	She seems to get fatter and fatter.
Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.	Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Рано или поздно, она придёт в себя от потрясения.	Sooner or later, she'll get over the shock.
Не волнуйся. Рано или поздно она придёт в себя.	Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.
Не волнуйтесь. Рано или поздно она придёт в себя.	Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.
Поздно.	It's late.
Поздно!	Too late!
Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.	They take the load off, and it becomes, again, compliant.

Display this page in English