Перевод "она становится проблематичной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной. | And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. |
| Она становится старше. | She is getting older. |
| Она становится старше. | She's getting older. |
| Она становится меньше. | It's getting smaller. |
| Она становится больше. | It's getting bigger. |
| Она становится белой белой. | She goes white as a ghost. |
| Когда события меняются, она становится устаревшей. | When events shift, it becomes obsolete. |
| Она становится красивее день за днём. | She gets prettier day by day. |
| Когда вода замерзает, она становится льдом. | When water freezes it becomes ice. |
| Новый закон не является единственной проблематичной политикой, проводимой правительством Перу. | The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued. |
| Эти факторы, наряду с продолжающейся оккупацией, делают быструю приватизацию особенно проблематичной. | These factors, together with the ongoing occupation, make quick privatization particularly problematic. |
| Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает. | Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. |
| Она, кажется, становится всё толще и толще. | She seems to get fatter and fatter. |
| Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. | Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. |
| Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Люди обожают компанию. Знаете, она становится лучше! Они любят ее. | People adore the company. And it's better, you know? They like it. |
| Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна. | This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. |
| Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента | Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival |
| Однако даже в качестве риторики фраза Азия для азиатов является проблематичной в силу исторических причин. | But, even as rhetoric, the phrase Asia for Asians is problematic for historical reasons. |
| Чем больше думаешь об этой забытой вещи, тем загадочнее она становится. | Somebody has created a genuine mystery by leaving this on the train. |
| 3 ноября 1990 года она в третий раз становится премьер министром. | The third ministry was from 3 November 1990 to 25 October 1996. |
| Программа МВФ в 2000 году была создана с целью помочь Турции выйти из этой проблематичной ситуации. | An IMF program in 2000 was meant to offer a framework for Turkey to work its way out of its troubles. |
| Помимо того, что она становится более смелой и экспансивной, она все больше переплетается с фискальной политикой. | In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
| Становится жутковато. | This is getting kind of creepy. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится лучше. | It's getting better. |
| Становится шумно. | It's getting noisy. |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| Если поразмыслить над такой политикой, становится непонятно, выгодна ли она для Индии. | If we reflect on these conditions, it is not at all clear that these policies are good for India. Forcibly creating a market for Indian automobile parts eases pressure on these manufacturers to improve quality. |
| Если поразмыслить над такой политикой, становится непонятно, выгодна ли она для Индии. | If we reflect on these conditions, it is not at all clear that these policies are good for India. |
| Легитимность является еще более проблематичной с точки зрения ее признания, поскольку это подразумевает чувство общности и причастности. | Legitimacy is even more problematic regarding recognition, which implies a feeling of community and attachment. |
| Она не имеет никаких иллюзий, что история становится такой, какой наш рассудок говорит, что она должна быть. | She has no illusions that history turns out the way reason tells you it should. |
| Лишь в последний момент, когда становится понятно, куда склоняется большинство, она принимает решение. | Only at the last moment, when it is clear where the majority lies, does she embrace a solution. |
| Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении. | It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust. |
| Малайзия становится исламской | Malaysia Goes Islamic |
Похожие Запросы : она становится - она становится - она становится - однако проблематичной - она становится поздно - она становится реальностью - она становится реальной - поэтому она становится - она становится холоднее - она становится вам - она становится хуже - поэтому она становится - она становится плохо - она становится критической
