Перевод "она становится реальной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможность китайско японской гонки вооружения становится все более реальной. | The possibility of a Sino Japanese arms race is becoming increasingly real. |
| Она становится старше. | She is getting older. |
| Она становится старше. | She's getting older. |
| Она становится меньше. | It's getting smaller. |
| Она становится больше. | It's getting bigger. |
| Она становится белой белой. | She goes white as a ghost. |
| Энергия, рожденная чувством неудовлетворения накапливается и становится реальной силой в борьбе за несправедливость. | The energy born of dissatisfaction and a sense of injustice accumulates, and become a real power in the fight against injustice. |
| ЧИКАГО. Пока правительства действительно пытаются вывести мировую экономику из рецессии, опасность протекционизма становится более реальной. | CHICAGO As governments do more to try to coax the world economy out of recession, the danger of protectionism is becoming more real. |
| Когда события меняются, она становится устаревшей. | When events shift, it becomes obsolete. |
| Она становится красивее день за днём. | She gets prettier day by day. |
| Когда вода замерзает, она становится льдом. | When water freezes it becomes ice. |
| Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает. | Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. |
| Она, кажется, становится всё толще и толще. | She seems to get fatter and fatter. |
| Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. | Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. |
| Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Знакомство с реальной инфляцией | An Inflation Reality Check |
| Реальной альтернативы не существует. | There is no real alternative. |
| Люди обожают компанию. Знаете, она становится лучше! Они любят ее. | People adore the company. And it's better, you know? They like it. |
| Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна. | This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. |
| Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента | Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival |
| Она является реальной угрозой путинской модели корпоративного авторитарного государства, недружелюбного по отношению к Западу. | The real threat is to the Putin model of a corporate, authoritarian state, unfriendly to the West. |
| Если бы она была реальной, его новый пресс секретарь не называл бы себя полусонным . | If it were, his new press secretary would not be describing himself as dopey. |
| Чем больше думаешь об этой забытой вещи, тем загадочнее она становится. | Somebody has created a genuine mystery by leaving this on the train. |
| 3 ноября 1990 года она в третий раз становится премьер министром. | The third ministry was from 3 November 1990 to 25 October 1996. |
| У нас нет реальной альтернативы рынку, равно как у нас нет и реальной альтернативы свободе. | We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom. |
| Помимо того, что она становится более смелой и экспансивной, она все больше переплетается с фискальной политикой. | In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. |
| Возможность советской интервенции стала реальной угрозой. | Soviet intervention became a real threat. |
| Но неужели неравенство является реальной проблемой? | But is inequality the real problem? |
| Реальной угрозы может и не быть. | No actual threat need be made. |
| Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой. | Herein lies a real ideological problem. |
| Приведенные примеры взяты из реальной жизни. | The examples just given are taken from real life. |
| Было классно встретиться в реальной жизни! | It was awesome to meet you in real life! |
| Этот рассказ основан на реальной истории. | This story is based on a true story. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
| Становится жутковато. | This is getting kind of creepy. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
Похожие Запросы : становится реальной - она становится - она становится - она становится - она становится поздно - она становится реальностью - поэтому она становится - она становится холоднее - она становится вам - она становится хуже - поэтому она становится - она становится плохо - она становится критической - она становится проблематичной
