Перевод "становится реальной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становится - перевод :

ключевые слова : Real-life Actual Threat Reality True Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможность китайско японской гонки вооружения становится все более реальной.	The possibility of a Sino Japanese arms race is becoming increasingly real.
Энергия, рожденная чувством неудовлетворения накапливается и становится реальной силой в борьбе за несправедливость.	The energy born of dissatisfaction and a sense of injustice accumulates, and become a real power in the fight against injustice.
ЧИКАГО. Пока правительства действительно пытаются вывести мировую экономику из рецессии, опасность протекционизма становится более реальной.	CHICAGO As governments do more to try to coax the world economy out of recession, the danger of protectionism is becoming more real.
Знакомство с реальной инфляцией	An Inflation Reality Check
Реальной альтернативы не существует.	There is no real alternative.
У нас нет реальной альтернативы рынку, равно как у нас нет и реальной альтернативы свободе.	We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom.
Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.	Soviet intervention became a real threat.
Но неужели неравенство является реальной проблемой?	But is inequality the real problem?
Реальной угрозы может и не быть.	No actual threat need be made.
Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой.	Herein lies a real ideological problem.
Приведенные примеры взяты из реальной жизни.	The examples just given are taken from real life.
Было классно встретиться в реальной жизни!	It was awesome to meet you in real life!
Этот рассказ основан на реальной истории.	This story is based on a true story.
Становится хуже?	Is it getting worse?
Становится прохладнее.	The weather is becoming cooler.
Становится поздно.	It's getting late.
Становится прохладно.	It's getting cold.
Становится холодно.	It's getting cold.
Становится лучше.	It gets better.
Становится темно.	It's getting dark.
Становится жарко.	It's getting hotter.
Становится холоднее.	It's getting colder.
Становится жарко.	It's getting hot.
Становится жутковато.	This is getting kind of creepy.
Становится хуже.	It's getting worse.
Становится лучше.	It's getting better.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Становится теплее.	It's getting warmer.
Но эти вопросы не являются реальной проблемой.	But these issues are not the real problem.
Альтернативный сценарий объясняет эти страхи реальной проблемой.	An alternative scenario suggests that these fears emanate from a real problem.
На самом деле, это является реальной опасностью.	In fact, it is fraught with danger.
Малайзия становится исламской	Malaysia Goes Islamic
Становится намного лучше.	It gets way better.
Это становится невыносимо!	'This is becoming intolerable!'
Мир становится теснее	The world is closing in
Небо становится облачным.	The sky is becoming cloudy.
Небо становится светлей.	The sky is getting light.
Ситуация становится серьёзнее.	The situation is growing serious.
Тому становится лучше.	Tom is getting better.
Ему становится лучше.	He is getting better.
Раненым становится лучше.	The wounded are getting better.
Ситуация становится неблагоприятной.	The situation in now getting unfavorable.
Туман становится гуще.	The fog is getting thicker.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Постепенно становится холоднее.	It's gradually getting colder.

Display this page in English