Такой материал, что мне физически плохо становится.	Such material that it is making me physically ill.
От новостей из Доминики мне становится плохо	The news from Dominica is making me sick
Она плохо пахнет.	She smells bad.
Она плохо спала.	She had a rough night.
Она становится старше.	She is getting older.
Она становится старше.	She's getting older.
Она становится меньше.	It's getting smaller.
Она становится больше.	It's getting bigger.
Она плохо себя чувствовала.	She was not feeling well.
Она чувствовала себя плохо.	She felt bad.
Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится.	She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
Она становится белой белой.	She goes white as a ghost.
Она себя сегодня плохо чувствует.	She feels bad today.
Иногда на душе становится очень плохо, но, как бы... , и Ярели замолкает.	Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off.
Потому что она плохо себя чувствовала.	Because she felt sick.
Она всегда говорит плохо о других.	She always speaks ill of others.
Она плохо умеет выражать своё мнение.	She is backward in expressing her opinion.
Она сказала, что плохо себя чувствует.	She said that she was feeling bad.
Когда события меняются, она становится устаревшей.	When events shift, it becomes obsolete.
Она становится красивее день за днём.	She gets prettier day by day.
Когда вода замерзает, она становится льдом.	When water freezes it becomes ice.
Том сказал Мэри, что она плохо целуется.	Tom told Mary that she was a bad kisser.
Она никогда не говорит о людях плохо.	She never talks bad about other people.
Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.	Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
Она, кажется, становится всё толще и толще.	She seems to get fatter and fatter.
Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.	Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
В тот день она очень плохо себя чувствовала.	She felt very bad that day.
Она знала, что то, что она делает, плохо, но всё равно делала.	She knew what she was doing was wrong, but she still did it.
Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.	They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Здоровье их очень плохо стало. Пьют много, сказала она.	His health is very bad, he drinks too much,' she said.
Плохо!	'Very bad!
Хуане Эредиа, соседке Барбары, 83 года, и она плохо видит.	Juana Herdia, Bárbara's 83 year old, and has limited vision.
Вот и мое дело плохо, очень плохо.	Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women.
Люди обожают компанию. Знаете, она становится лучше! Они любят ее.	People adore the company. And it's better, you know? They like it.
Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна.	This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.
Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента	Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival
Нет, плохо.	'Not much.'
Очень плохо.	'Very bad!
Вышло плохо	It Didn't Go Well
Это плохо?	Is it bad?
Это плохо?	Is this bad?
Вам плохо?	Do you feel sick?
Воровать плохо.	It is wrong to steal.
Воровать плохо.	It is bad to steal.
Это плохо.	This is bad.

Display this page in English