Перевод "она становится хуже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
она - перевод : становится - перевод : становится - перевод : хуже - перевод : хуже - перевод : хуже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится всё хуже и хуже. | It's getting worse and worse. |
| Становится ещё хуже. | It gets worse. |
| Тому становится хуже. | Tom is getting worse. |
| Им становится хуже. | They're getting worse. |
| Хуже не становится. | It's not getting worse. |
| Ситуация становится всё хуже и хуже. | The situation gets worse and worse. |
| Ситуация становится еще хуже. | It gets worse. |
| Мой кашель становится хуже. | My cough is getting worse. |
| Всё становится только хуже. | Things are only going to get worse. |
| Положение становится всё хуже. | Things keep getting worse and worse. |
| Мир становится лучше или хуже? | Is the world getting better, or worse? |
| Пациенту день ото дня становится хуже. | The patient is getting worse from one day to the next. |
| Ситуация с каждым днём становится хуже. | The situation is getting worse every day. |
| Положение с каждым днём становится хуже. | The situation is getting worse every day. |
| Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Чем старше человек становится, тем хуже его память. | The older one grows, the weaker one's memory becomes. |
| Она хуже меня. | Not on any account! |
| Будет хуже , добавляет она. | This is going to get worse, she adds. |
| Она становится старше. | She is getting older. |
| Она становится старше. | She's getting older. |
| Она становится меньше. | It's getting smaller. |
| Она становится больше. | It's getting bigger. |
| Ты выглядишь хуже, чем она. | You look worse than her. |
| Она становится белой белой. | She goes white as a ghost. |
| Это неизбежно и становится всё хуже, и вызывает всё больше беспокойства. | It is inevitable and it gets worse and more worrisome. |
| Но, в действительности, в Аргентине все остается, как было, или становится еще хуже. | But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse. |
| И хуже всего то, что она уже... | The worst of the matter is, that she is already... |
| Когда события меняются, она становится устаревшей. | When events shift, it becomes obsolete. |
| Она становится красивее день за днём. | She gets prettier day by day. |
| Когда вода замерзает, она становится льдом. | When water freezes it becomes ice. |
| Хуже, когда ответ экономической политики становится эквивалентом обвинения иностранцев навязывание новых форм торговых барьеров. | What is worse is when the economic policy response becomes the equivalent of blaming foreigners imposing new forms of trade barriers. |
| Она в моей душе, хуже, когда годовщина приближается. | It is in my soul, worse when the anniversary gets close. |
| Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает. | Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. |
| Она, кажется, становится всё толще и толще. | She seems to get fatter and fatter. |
| Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. | Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. |
| Или рецессия это период времени, когда ситуация на рынке труда становится хуже для типичного рабочего? | Whether the US economy is still in recession depends on how we answer this question. |
| Или рецессия это период времени, когда ситуация на рынке труда становится хуже для типичного рабочего? | Or is a recession a period when the labor market becomes worse for a typical worker? |
| Когда тот заметил, что ей становится хуже, то он быстро отвёз её в дом семьи. | When he noticed that her health was deteriorating, he rushed her to her family's home. |
| Все шло хуже и хуже. | Things went from bad to worse. |
| Уровень загрязнения окружающей среды в регионе очень высок ситуация становится хуже зимой, когда начинается отопительный сезон. | Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins. |
| Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Хуже. | 'Oh, worse.' |
| Дела становятся все хуже и хуже. | Things are only going to get worse. |
Похожие Запросы : становится хуже - становится хуже - она становится - она становится - она становится - ситуация становится хуже - все становится хуже - становится все хуже - становится все хуже - становится еще хуже - ситуация становится все хуже - она становится поздно - она становится реальностью - она становится реальной
