Перевод "становится хуже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
становится - перевод : становится - перевод : хуже - перевод : хуже - перевод : хуже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится всё хуже и хуже. | It's getting worse and worse. |
| Становится ещё хуже. | It gets worse. |
| Тому становится хуже. | Tom is getting worse. |
| Им становится хуже. | They're getting worse. |
| Хуже не становится. | It's not getting worse. |
| Ситуация становится всё хуже и хуже. | The situation gets worse and worse. |
| Ситуация становится еще хуже. | It gets worse. |
| Мой кашель становится хуже. | My cough is getting worse. |
| Всё становится только хуже. | Things are only going to get worse. |
| Положение становится всё хуже. | Things keep getting worse and worse. |
| Мир становится лучше или хуже? | Is the world getting better, or worse? |
| Пациенту день ото дня становится хуже. | The patient is getting worse from one day to the next. |
| Ситуация с каждым днём становится хуже. | The situation is getting worse every day. |
| Положение с каждым днём становится хуже. | The situation is getting worse every day. |
| Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Чем старше человек становится, тем хуже его память. | The older one grows, the weaker one's memory becomes. |
| Это неизбежно и становится всё хуже, и вызывает всё больше беспокойства. | It is inevitable and it gets worse and more worrisome. |
| Но, в действительности, в Аргентине все остается, как было, или становится еще хуже. | But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse. |
| Хуже, когда ответ экономической политики становится эквивалентом обвинения иностранцев навязывание новых форм торговых барьеров. | What is worse is when the economic policy response becomes the equivalent of blaming foreigners imposing new forms of trade barriers. |
| Или рецессия это период времени, когда ситуация на рынке труда становится хуже для типичного рабочего? | Whether the US economy is still in recession depends on how we answer this question. |
| Или рецессия это период времени, когда ситуация на рынке труда становится хуже для типичного рабочего? | Or is a recession a period when the labor market becomes worse for a typical worker? |
| Когда тот заметил, что ей становится хуже, то он быстро отвёз её в дом семьи. | When he noticed that her health was deteriorating, he rushed her to her family's home. |
| Все шло хуже и хуже. | Things went from bad to worse. |
| Уровень загрязнения окружающей среды в регионе очень высок ситуация становится хуже зимой, когда начинается отопительный сезон. | Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins. |
| Хуже. | 'Oh, worse.' |
| Дела становятся все хуже и хуже. | Things are only going to get worse. |
| Том работает всё хуже и хуже. | Tom's work has gone from bad to worse. |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Твой хуже. | Yours is worse. |
| Ваш хуже. | Yours is worse. |
| Твоя хуже. | Yours is worse. |
| Ваша хуже. | Yours is worse. |
| Твоё хуже. | Yours is worse. |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Стало хуже. | It's gotten worse. |
| Хуже того. | It's worse than that. |
| Станет хуже. | It'll get worse. |
| Очень грязное топливо становится еще хуже, потому что неэффективные традиционные печи созданы только для сжигания дерева или животного навоза. | Those are very dirty fuels, made worse by inefficient traditional stoves designed to burn only wood and animal dung. |
| К концу дня погода становилась всё хуже и хуже. | The weather was getting worse and worse as the day went on. |
| рецептор работает хуже. | The receptor isn't working as well. |
| Хуже чем погибла. | And even worse than lost. |
| Она хуже меня. | Not on any account! |
| Дальше еще хуже. | Then it only gets worse. |
Похожие Запросы : ситуация становится хуже - все становится хуже - становится все хуже - становится все хуже - она становится хуже - становится еще хуже - ситуация становится все хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже
