Перевод "по трем пунктам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас я, вроде как, пройдусь по этим трем пунктам. | And so I'm going to sort of go through and talk about those three kinds of things. |
| Представитель Сингапура предложил провести раздельные голосования по трем пунктам постановляющей части. | The representative of Singapore requested separate votes on three operative paragraphs. |
| Со своей стороны, я хотел бы высказать соображения по трем пунктам. | For my part, I should like to comment on three points. |
| Оно утверждает, что заявитель не исчерпал всех внутренних средств правовой защиты, предлагаемых уголовным судопроизводством страны, по трем пунктам. | It argues that the petitioner has failed to exhaust domestic remedies available in criminal proceedings in three respects. |
| И вот теперь я имею честь представить доклады Шестого комитета по этим трем остающимся в его повестке дня пунктам. | It is now a great honour and privilege for me to introduce the reports of the Sixth Committee on those three items remaining on its agenda. |
| по населенным пунктам | Possible changes in the work directions of the Committee on Human Settlements |
| по населенным пунктам | Human Settlements |
| Итого по пунктам. | So here are the themes. |
| Эти варианты представлены по трем категориям. | The options are presented in three categories. |
| Эта программа работает по трем шагам. | It works in three steps. |
| Значит, отказ по всем трем фронтам. | Yeah? Okay. |
| 2.7 24 марта 1995 года Апелляционный суд Арнхема признал автора невиновным по одному пункту обвинения и приговорил его к трем годам лишения свободы по другим пунктам обвинения. | 2.7 On 24 March 1995, the Arnhem Court of Appeal acquitted the author on one count and sentenced him to three years' imprisonment on the other counts. |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 6 July 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 26 August 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 30 August 2005 |
| Комиссия по населенным пунктам | Commission on Human Settlements |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 30 June 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | HBP WP.7 2005 510 May 2005ORIGINAL ENGLISH |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 16 November |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 23 June 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 17 January 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 12 October 2005 |
| по населенным пунктам (Хабитат) | Human Settlements (Habitat) |
| Наций по населенным пунктам | United Nations Centre for Human |
| Комиссия по населенным пунктам | The Commission on Human Settlements |
| Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам. | Now the Tarahumara are remarkable for three things. |
| Публикации классифицировались по следующим трем основным категориям | The publications were classified in the following three major categories |
| Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам. | Now, the Tarahumara are remarkable for three things. |
| Центр по населенным пунктам 6,7 | Centre for Human Settlements 6.7 |
| по населенным пунктам (Хабитат) 1 | United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) |
| Комиссия по населенным пунктам . 92h | Commission on Human Settlements . 92 (h) |
| Наций по населенным пунктам (Хабитат) | Settlements (Habitat) |
| Я отвечу по некоторым пунктам. | I'm going to address a couple of these. |
| Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам. | Sustainability starts in Sendai for three major reasons. |
| Группа рекомендует по трем претензиям компенсацию не присуждать. | The Panel recommends no award of compensation for three claims. |
| Выручка, поступающая в ОЭП, расходуются по трем направлениям | The financial circumstances of individual families are well known to the ECO and only the genuinely needy are given access to the reserve |
| Трем до блеска, трем до блеска, трем до блеска, и скоро ты вновь засияешь в веселой стране Оз. | Rub, rub here Rub, rub there Whether you're tin or bronze That's how we keep you in repair In the merry old land of Oz |
| Департамент будет работать прежде всего по трем широким направлениям. | The Department would focus on three general areas. |
| e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам. | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. |
| e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points |
| Я согласен по всем трём пунктам. | I agree on all three points. |
| Замечания по конкретным пунктам и рекомендациям | Comments on specific paragraphs and recommendations |
| Вебсайт Комитета ЕЭК по населенным пунктам | Web site of the ECE Committee on Human Settlements |
| Целевой фонд по населенным пунктам 32,0 | Trust Fund for Human Settlements 32.0 |
| ПО ОСНОВНЫМ ПУНКТАМ ЕГО ПОВЕСТКИ ДНЯ | ON SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA |
Похожие Запросы : по трем причинам - по трем измерениям - по многим пунктам - по отдельным пунктам - по всем пунктам - по обоим пунктам - по двум пунктам - по некоторым пунктам - по двум пунктам - по нескольким пунктам - по всем пунктам - по возрастанию, по убыванию - по умолчанию по кредиту
