Перевод "по двум пунктам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : по двум пунктам - перевод : по двум пунктам - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| RS Итак, рассуждения трёхлетнего отличаются по двум пунктам. | So the three year old does two things differently. |
| Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам. | To the first two counts, Greenspan now pleads guilty. |
| Поэтому делегация Франции воздержалась при голосовании по этим двум пунктам. | His delegation had thus abstained in the vote on those two paragraphs. |
| Фактически, официальная статистика безработицы среди молодежи вводит в заблуждение по двум пунктам. | Indeed, official youth unemployment statistics are misleading on two counts. |
| 77. Несмотря на эти обнадеживающие примеры, по двум пунктам следует высказать предостережение. | 77. Despite these encouraging examples, however, a note of caution should be sounded on two points. |
| Мы благодарим Генерального секретаря за его доклады по этим двум пунктам повестки дня. | We are thankful to the Secretary General for his reports on the two agenda items. |
| Мы также не смогли достичь соглашения по двум основным пунктам повестки дня очередной сессии 2005 года. | We were also unable to reach an agreement on the two substantive items for the agenda of the 2005 substantive session of the Commission. |
| Если вы позволите, г н Председатель, я повторю предложение Движения неприсоединения по двум пунктам повестки дня. | If you will allow me, Mr. Chairman, I will reiterate the Movement's proposal on the agenda items. |
| В августе 2001 года Генеральный прокурор объявил о своем решении обвинить члена кнессета Бсару по двум пунктам. | Political expression of Knesset Members On August 2001, the Attorney General announced his decision to indict MK Bshara on 2 counts. |
| 25 сентября 2007 года Джеффс был признан виновным по двум пунктам обвинения и приговорён к 10 годам тюрьмы. | On September 25, 2007, Jeffs was found guilty of two counts of being an accomplice to rape and was sentenced to ten years to life in prison. |
| И даже если вы не согласны по этим двум пунктам, то нынешний подход не состоятелен и в технологическом плане. | And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically. |
| Почему бы нам не заменить последнюю часть текста на следующее в контексте своего соглашения по двум пунктам повестки дня ? | Why do we not change the last part of the text to in the context of its agreement on two agenda items ? |
| По двум причинам. | There are two reasons for this. |
| По двум причинам | Two reasons |
| По двум причинам. | Two reasons. |
| По двум причинам | Two things |
| По двум причинам. | For two reasons. |
| по населенным пунктам | Possible changes in the work directions of the Committee on Human Settlements |
| по населенным пунктам | Human Settlements |
| Итого по пунктам. | So here are the themes. |
| Мы считаем, что проведение раздельного голосования по двум упомянутым пунктам разрушит структуру проекта резолюции в том виде, как он составлен. | We believe that in voting separately on the two paragraphs mentioned we would be destroying the draft resolution as it has been composed. |
| Мне кажется правильным указать, что мы обсуждали не суть этих пунктов повестки дня, а, фактически, предложение по двум пунктам повестки дня. | I think it is right to indicate that we were not discussing the substance of those agenda items, but actually the proposal for two agenda items. |
| Тренды по двум точкам. | Two point trends. |
| Прямая по двум точкам | Line by Two Points |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 6 July 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 26 August 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 30 August 2005 |
| Комиссия по населенным пунктам | Commission on Human Settlements |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 30 June 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | HBP WP.7 2005 510 May 2005ORIGINAL ENGLISH |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 16 November |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 23 June 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 17 January 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 12 October 2005 |
| по населенным пунктам (Хабитат) | Human Settlements (Habitat) |
| Наций по населенным пунктам | United Nations Centre for Human |
| Комиссия по населенным пунктам | The Commission on Human Settlements |
| Г н Рахмианто (Индонезия) (говорит по английски) Как я отметил ранее, выступая от имени Движения неприсоединения, мы представили наше предложение по двум пунктам повестки дня. | Mr. Rachmianto (Indonesia) As I indicated in my previous remarks on behalf of the Non Aligned Movement, our proposal is on the table regarding the two agenda items. |
| Она неприемлема по двум причинам. | This is unacceptable for two reasons. |
| Это делается по двум причинам. | This is done for two reasons. |
| Квадрат по двум смежным вершинам | Square with two given adjacent vertices |
| Построить линию по двум точкам | A line constructed through two points |
| Построить вектор по двум точкам | Construct a vector from two given points. |
| Это происходит по двум причинам. | This occurs for two reasons. |
| Это важно по двум причинам. | Now this is important for two reasons. |
Похожие Запросы : по многим пунктам - по двум направлениям - по трем пунктам - по двум причинам - по отдельным пунктам - по двум направлениям - по всем пунктам - по обоим пунктам - по некоторым пунктам - по нескольким пунктам - по двум причинам - по всем пунктам - калибровки по двум точкам
