Перевод "по некоторым пунктам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я отвечу по некоторым пунктам. | I'm going to address a couple of these. |
| В отношении работы Подкомитетов мы удовлетворены прогрессом по некоторым пунктам их повестки дня, в особенности Научно технического подкомитета. | Regarding the work of the Subcommittees, we are pleased with the progress on some of the items on their agendas, especially that of the Scientific and Technical Subcommittee. |
| 28. Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) оказал помощь некоторым островным развивающимся странам по вопросам законодательства в области землепользования. | 28. The United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) has been assisting some of the island developing countries in the area of land use management legislation. |
| Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы кратко изложить нашу позицию по некоторым пунктам, связанным с данным проектом резолюции. | I should like to take this opportunity to state our position briefly on some points in connection with the draft resolution. |
| по населенным пунктам | Possible changes in the work directions of the Committee on Human Settlements |
| по населенным пунктам | Human Settlements |
| Итого по пунктам. | So here are the themes. |
| Подобное правительственное большинство часто заменяется составной коалицией из трёх или более партий, сходящихся хотя бы по некоторым пунктам своих программам. | These majorities are often constituted by complex coalitions of three or more parties that concur on a minimum program. |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 6 July 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 26 August 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 30 August 2005 |
| Комиссия по населенным пунктам | Commission on Human Settlements |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 30 June 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | HBP WP.7 2005 510 May 2005ORIGINAL ENGLISH |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 16 November |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 23 June 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 17 January 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 12 October 2005 |
| по населенным пунктам (Хабитат) | Human Settlements (Habitat) |
| Наций по населенным пунктам | United Nations Centre for Human |
| Комиссия по населенным пунктам | The Commission on Human Settlements |
| Сохраняя за собой право выступить в ходе последующих дискуссий по соответствующим пунктам повестки дня, я хотел бы от имени моей делегации сделать следующие комментарии по некоторым пунктам, которые, на наш взгляд, заслуживают особого внимания со стороны Комитета. | While reserving my delegation apos s right to speak in due course on the corresponding items of the agenda, I wish to make the following comments on some points which we consider deserving of particular attention by the Committee. |
| ) по некоторым из этих бассейнов. | All data sources should be explicitly mentioned. |
| Пробежимся по некоторым из них. | And I'm going to go through some of them. |
| Центр по населенным пунктам 6,7 | Centre for Human Settlements 6.7 |
| по населенным пунктам (Хабитат) 1 | United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) |
| Комиссия по населенным пунктам . 92h | Commission on Human Settlements . 92 (h) |
| Наций по населенным пунктам (Хабитат) | Settlements (Habitat) |
| При обсуждении этого вопроса по некоторым положениям было выражено общее согласие и по некоторым мнения разделились. | The discussion of this topic brought out some converging and diverging views. |
| Отсутствие данных по некоторым формам насилия в отношении женщин и некоторым географическим регионам | Lack of data collection on certain types of violence against women and by geographical region |
| 171. Было отмечено, что повестка дня по теме К разработана более подробно, чем повестка дня по некоторым другим пунктам, и что замечание по теме К сформулировано короче, чем другие замечания. | 171. It was noted that the agenda under topic K was more detailed than some other agenda items, and that the remark to topic K was short compared to other remarks. |
| По некоторым данным, он был отравлен. | According to some, he was poisoned. |
| Осуществляется также консультирование по некоторым вопросам. | Some counselling is also provided. |
| Ненависть по отношению к некоторым американцам. | hatred against some Americans. |
| Но по некоторым тканям возникают вопросы. | But, some tissues always kind of trick people out err it's kind of a sparkle question. |
| По некоторым подлый неустойки преждевременной смерти | By some vile forfeit of untimely death |
| e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам. | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. |
| e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points |
| Я согласен по всем трём пунктам. | I agree on all three points. |
| Замечания по конкретным пунктам и рекомендациям | Comments on specific paragraphs and recommendations |
| Вебсайт Комитета ЕЭК по населенным пунктам | Web site of the ECE Committee on Human Settlements |
| Целевой фонд по населенным пунктам 32,0 | Trust Fund for Human Settlements 32.0 |
| ПО ОСНОВНЫМ ПУНКТАМ ЕГО ПОВЕСТКИ ДНЯ | ON SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA |
| по населенным пунктам (Хабитат) в реконструкции | Settlements (Habitat) in disaster and |
| Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) | the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) |
Похожие Запросы : по некоторым - по многим пунктам - по трем пунктам - по отдельным пунктам - по всем пунктам - по обоим пунктам - по двум пунктам - по двум пунктам - по нескольким пунктам - по всем пунктам - по некоторым подсчетам - по некоторым аспектам - по некоторым сведениям - по некоторым вопросам
