Перевод "по улучшению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : по улучшению - перевод : по улучшению - перевод : по улучшению - перевод : по улучшению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ | Measures for improvement |
| Принимаются предложения по улучшению. | Suggestions for improvements are welcomed. |
| по улучшению положения женщин | the Advancement of Women |
| Комитет кнессета по улучшению положения женщин продолжает свою деятельность по улучшению положения женщин. | The Knesset Committee for the Advancement of the Status of Women has continued its activities towards the advancement of the status of women. |
| Отдел по улучшению положения женщин | a Formerly the Information Support Unit. |
| Министерство по улучшению положения женщин | The Factual Position and Practical Availability of these Rights. |
| института по улучшению положения женщин | for the Advancement of Women |
| Парижской декларации по улучшению предоставления | Details of funded projects and programmes can be found on the EuropeAid Yemen web page http ec.europa.eu europeaid where gulf region country cooperation yemen yemen_en.htm |
| Национальные обязательства по улучшению положения женщин | National Commitments to the Advancement of Women |
| Комитет кнессета по улучшению положения женщин | The Knesset Committee for the Advancement of the Status of Women |
| 5. Отдел по улучшению положения женщин | 5. Division for the Advancement of Women |
| Это рецепт по улучшению качества воды. | This is a prescription to improve water quality. |
| Рекомендации по улучшению работы городского транспорта | 1994 1995 Transport and Communications Department of the Moscow City Government. ADEME (France) |
| Меры по улучшению такого положения дел принимаются. | Efforts were being made to improve the situation. |
| принимать конкретные оперативные меры по улучшению взаимодействия. | Take concrete, operational steps to improve communications. |
| Выступление Директора Отдела по улучшению положения женщин | Statement by the Director of the Division for the Advancement of Women |
| Орган по улучшению положения женщин в Израиле | The Authority for the Advancement of Women in Israel |
| поддержка экономических мер по улучшению положения женщин | To support the economic advancement of women |
| 2.2 Меры по улучшению экономического положения женщин | Measures taken to support the economic advancement of women |
| Итоги работы по улучшению положения сельских женщин | Status report on activities specific to rural women |
| Национальный наблюдательный комитет по улучшению положения женщин | 2.2.2 National Institute for Monitoring the Advancement of Women |
| Создание Национального центра по улучшению положения женщин | 15.2 Establishment of the National Institute for Monitoring the Advancement of Women (ONPF) |
| Меры по улучшению возможностей в области трудоустройства | Measures to improve employment opportunities |
| Комитет по улучшению положения молодежи штата Табаско | Comité de Superación de Jóvenes de Tabasco |
| Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин | System wide medium term plan for the advancement of women |
| Организационное подразделение Отдел по улучшению положения женщин | Organizational unit Division for the Advancement of Women |
| учебного и научно исследовательского института по улучшению | International Research and Training Institute for the |
| институт по улучшению положения женщин 85 21 | the Advancement of Women . 85 20 |
| IV. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО УЛУЧШЕНИЮ ПОЛОЖЕНИЯ | IV. STRATEGIC PLAN OF ACTION FOR THE IMPROVEMENT OF THE |
| f) меры по улучшению работы государственных предприятий. | (f) Measures to improve the performance of public enterprises. |
| Одновременно было начаты работы по улучшению инфраструктуры территории. | This happened almost simultaneously in various parts of the country. |
| Была создана сеть организаций по улучшению положения женщин. | A network of organizations for the advancement of women has been established. |
| iv) любые дальнейшие рекомендации по улучшению существующего положения | Draws the attention of the General Assembly to the present resolution in the context of the consideration of the agenda item on human resources management |
| Неоценимое содействие оказал Отдел по улучшению положения женщин. | The assistance of the Division for the Advancement of Women had been invaluable. |
| Специальные меры по улучшению положения определенных категорий лиц | Special measures to advance certain categories of persons |
| Принимаются меры по улучшению газоснабжения сельских населенных пунктов. | Measures are being taken to improve the gas supply for rural population centres. |
| тут по улучшению положения женщин . 99 102 21 | Advancement of Women . 99 102 18 |
| института по улучшению положения женщин и Фонда Организации | the Advancement of Women and the United Nations Development |
| улучшению положения женщин на 1993 год по состоянию | Advancement of Women for 1993 as at 30 June 1993 |
| по улучшению положения женщин и Фонд Организации Объединенных | for the Advancement of Women net changes in staffing |
| 50. а) План профессиональная подготовка по улучшению работы. | 50. (a) Performance improvement plan training. |
| Федеративной Республике Югославии и меры по ее улучшению | former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and measures for its improvement |
| институт по улучшению положения женщин . . . . . 115 116 31 | for the Advancement of Women . 115 116 27 |
| Это всесторонний исследовательский проект по улучшению жизни людей. | An all out research project on enhancing the lives of Man. |
| решения по улучшению методов и инструментария сбора данных. | findings on improved data collection techniques and tools. |
Похожие Запросы : инициативы по улучшению - идеи по улучшению - рекомендации по улучшению - решения по улучшению - задачи по улучшению - шаги по улучшению - меры по улучшению - усилия по улучшению - действия по улучшению - работа по улучшению - действия по улучшению
