Перевод "по этой ссылке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опрос доступен по этой ссылке. | The survey is available at this link. |
| Читайте первую часть по этой ссылке. | Read part one. |
| Если вы хотите помочь, перейдите по этой ссылке . | If you are interested in contributing, click here. |
| Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой. | Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series. |
| по ссылке). | (2012). |
| Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке | Please visit this link for full size photos |
| (Чтобы посмотреть скриншот заблокированной страницы пройдите по этой ссылке ). | (To see a screenshot of the removed page click here.) |
| По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. | You can watch movies with English subtitles using this link. |
| Кликни по ссылке. | Click on the link. |
| Кликните по ссылке. | Click on the link. |
| Больше фотографий по ссылке. | See more photos. |
| Кликните по ссылке ниже. | Click on the link below. |
| Просто проследуй по ссылке внизу! | Just follow the link down below! |
| Посмотреть видео о некоторых приключениях Зенит вы можете на Facebook, пройдя по этой ссылке . | See a video of some of Zenith's travels on Facebook here. |
| Перейдите по ссылке, чтобы посмотреть фотографии. | Click on the link to check out the photographs. |
| Узнать подробности можно, перейдя по ссылке . | Learn more on how to participate by clicking here. |
| Смотрите, как она победила, по ссылке. | View her win here at the link. |
| Следуя по ссылке Yahoo, полиция арестовала его. | Following Yahoo s lead, the police arrested him. |
| Больше фотографий можно увидеть, перейдя по ссылке. | More photographs can be found here. |
| Фильм доступен для просмотра или скачивания по ссылке . | You can watch the movie on the website or download it. |
| План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке... | National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj |
| Я кликнул по ссылке, но ничего не произошло. | I clicked the link, but nothing happened. |
| Вы можете присоединиться к их обращению, пройдя по ссылке. | You can join their call to action by clicking here. |
| С 1874 по 1876 год Бьёрнсон не был в Норвегии, и в этой добровольной ссылке он восстановил творческие силы. | From 1874 to 1876 Bjørnson was absent from Norway, and in the peace of voluntary exile he recovered his imaginative powers. |
| Сегодня некоторые из них в тюрьме, ссылке или же были вынуждены уйти из этой отрасли. | Now some of them are in jail, in exile, or frightened out of the industry. |
| Быстрое напоминание о связи между пальмовым маслом и дымкой по ссылке! | A quick refresher on the link between palm oil the haze! |
| семейный фотоальбом потерян в ссылке | 1986pictures family photo album lost in exilé emmanuel othini ( EOthini) January 17, 2016 |
| И мы сделали видео. Вы можете посмотреть его, пройдя по ссылке YouTube KenyaTunes. | And we did video clips you can see them if you go to YouTube Kenyatoons. |
| Дуров говорит, что единственно верное решение это деактивировать Telegram аккаунт, перейдя по этой ссылке прямо в мессенджере. В результате все ваши логи и файлы исчезнут. | Durov says the only sure fire solution is to deactivate your Telegram account by opening this link directly in the messenger, which will make all your chat logs and files disappear. |
| Ruby использует вызов по соиспользованию (), хотя в сообществе Ruby часто говорят, что он использует вызов по ссылке. | According to the Ruby FAQ, If you like Perl, you will like Ruby and be right at home with its syntax. |
| Руиз Хернандез рассказывает о сложностях жизни в ссылке | Ruiz Hernández explains how life in exile has also been quite difficult |
| Если вы зайдёте на сайт 23andMe.com или на сайт councilofdads.com, вы можете пройти по ссылке, | So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads.com, you can click on a link. |
| Прочить репортаж Марии Алексеевой полностью и увидеть её фотографии вы можете на сайте News.Ykt.Ru's по ссылке. | For Maria Alexeeva's full report (in Russian) and her photographs, see News.Ykt.Ru's website here. |
| Даже находясь в ссылке, мысленно я был с ними . | Despite my exile, I was a part of them with all my feelings. |
| По этой причине английский | For this reason, England s |
| Поднимитесь по этой лестнице. | Go up these stairs. |
| Поднимись по этой лестнице. | Go up these stairs. |
| Поднимайся по этой лестнице. | Go up these stairs. |
| Поднимайтесь по этой лестнице. | Go up these stairs. |
| Пойдём по этой дороге. | Let's go this way. |
| Иди по этой дороге. | Go that way. |
| Я могу показать кусок гипертекста, страницу со ссылками, и если щёлкнуть по ссылке появится другая гипертекстовая страница. | I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page. |
| Этот материал является эксклюзивной выдержкой для Global Voices из первоначальной статьи. Оригинальная версия Урбанизации бедных доступна по этой ссылке . Познакомиться с другими статьями автора для Periodismo de Barrio вы можете здесь . | This article is an exclusive excerpt for Global Voices.You can find the original article, Residential Areas of the Poor, here and read other articles by Geisy Guia Delis for Periodismo de Barrio here. |
| Это не полная копия. Пользователь проходит по другой, неоригинальной ссылке, и всё, что он видит, взято из Википедии. | It's not a complete copy a proxy a mirror. you access a different URL which is not the usual url and what you see is taken from Wikipedia. |
| Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке Помощь . | If you want to read this page later, just know that you can access it from the Help link at the very bottom of the website. |
