Перевод "права должны выжить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Выжить - перевод :

ключевые слова : Survive Surviving Survival Survived Alive Shouldn Gotta Supposed Must Together Rights License Driver Wrong Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы делали то, что должны были, чтобы выжить.	We did what we had to to survive.
И они должны будут там выжить, в будущем самостоятельно.	And they should survive over there, on their own, in the future.
Мы должны отстаивать права меньшинств.	We have to stand up for minority rights.
Мы должны отстаивать наши права.	We must stand up for our rights.
Они должны признавать наши права.	They should respect our rights.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.	Correspondingly, civil rights should expand.
Мы должны всегда отстаивать наши права.	We must always stand up for our rights.
И мы должны прислушаться к этим людям для того, чтобы выжить самим.	By doing so they strengthen our democracies in ways that no other people can. We listen to the survivors so that we survive.
И мы должны прислушаться к этим людям для того, чтобы выжить самим.	We listen to the survivors so that we survive.
Мы хотим выжить!	We need to survive!
Том мог выжить.	Tom could've survived.
Я хочу выжить.	I want to survive.
Я могу выжить.	I can survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?
Мне надо выжить.	I have to survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of surviving?
Наконец, мы должны защитить права человека на питание.	Finally, we need to defend the human right to food.
Какая глобализация сможет выжить?	Which Globalization Will Survive?
А что означает выжить?	What does it mean to pull through?
Нам нужно было выжить.	You have to survive.
Деньги нужны, чтобы выжить.	You do need money to survive.
Иначе просто не выжить.	It is hard to make ends meet.
Без денег нельзя выжить.	One can't survive without money.
Без денег нельзя выжить.	One cannot survive without money.
Одному Тому не выжить.	Tom can't survive alone.
Я просто пытаюсь выжить.	I'm just trying to survive.
Я знаю, как выжить.	I know how to survive.
Выжить не удалось никому.	No one succeeded to survive.
Том лишь пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытался выжить.	Tom was just trying to survive.
Социальные права не должны стать мандатом для судей, они должны остаться руководством для законодателей.	Social rights should not become mandates for judges they should remain a guide to legislators.
Только моему Георгию удалось выжить.	Only my Georgy managed to survive.
Я оставил всякую надежду выжить.	I gave up all hope of survival.
Без еды нам не выжить.	We can't survive without food.
Нам понадобится это, чтобы выжить.	We will need this to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that in order to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that in order to survive.
Фактически, права человека должны определить образ самой Европы они должны стать эмблемой или даже религией .	In fact, human rights must define the very image of Europe it must be its emblem or even its religion.''
Такие работники должны будут получать российские права после сдачи экзамена.	Such employees will have to receive Russian licenses after passing the exam.
Большая конкуренция означает, что ранее подзащитные компании должны будут перестроиться и стать более продуктивными, вводя инновации, чтобы выжить.	More competition means that previously sheltered companies must shape up and become more productive, innovating simply to survive.
Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.	But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.
Действия, которые должны быть предприняты Школой Права в течение национальной забастовки.	Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike.

Display this page in English