Перевод "права доступа к системе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для доступа к системе необходим пароль. | Access to the system requires a password. |
| Вкладка Права позволяет изменить права доступа к объекту. | Permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions. |
| защита права доступа к экологической информации | a) Protection of the right to of access to environmental information b) Protection of the rights under the environmental impact assessment EIA procedure c) Protection of the rights under the integrated environmental permitting procedure |
| Проверьте права доступа к этому ресурсу. | Check your access permissions on this resource. |
| Права доступа | Permissions |
| Права доступа | Access Permissions |
| Права доступа | Access |
| Права доступа | Access Rights |
| Права доступа | Permissions |
| Права доступа к проекту обновления управленческих систем | Management Systems Renewal Project access rights |
| Ошибочные права доступа к файлу. Аварийное завершение. | Wrong file permission. Aborting. |
| Проверьте пути к Pilot и права доступа. | Check Pilot path and permissions. |
| Это позволило портам использовать существующие концепции навигации по файловой системе, а также права доступа. | This allowed the user to find ports using existing file system navigation concepts, as well as assigning rights and permissions as they would on the file system. |
| Выберите приводы, права доступа к которым нужно изменить | Check the devices whose permissions you want to be changed |
| Выберите программы, права доступа к которым нужно изменить | Check the programs whose permissions you want to be changed |
| Новые права доступа | New permissions |
| Пользовательские права доступа | Custom Permissions |
| Изменить права доступа | Modify Permissions |
| Добавить права доступа | Add Permissions |
| Проверьте права доступа. | Please check your permissions to create it. |
| У некоторых из них также нет доступа к поисковой системе Google. | A number of them are also unable to access Google search. |
| Иракцы не могут получить постоянный вид на жительство, и у них нет права на работу или доступа к государственной системе здравоохранения. | Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services. |
| Невозможно прочитать указанный файл. Проверьте права доступа к файлу. | The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient. |
| Проверьте ваши права доступа | Please check the access rights |
| У вас нет прав доступа к некоторым файлам или папкам. Измените необходимые права доступа вручную. | Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually. |
| и доступа к ней и равные права на владение имуществом | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 129 |
| землей и доступа к ней и равные права и владение | Human rights and unilateral coercive measures |
| Национальная политика в области здравоохранения направлена на расширение доступа женщин к системе здравоохранения. | The National Health Policy aims to increase women's access to the health system. |
| Особое внимание следует уделять обеспечению доступа мигрантов к финансовой системе в развитых странах. | Special attention should be given to the facilitation of migrants' access to the financial system in developed countries. |
| Принцип справедливости также соблюдался, поскольку право доступа к системе ПЭУ имели все хозяйства. | Equity was respected as farms of all sizes had access to the PES. |
| Предоставление общественности бесплатного доступа к системе официальной документации также явилось бы позитивным шагом. | Free public access to the official document system would also be a positive step. |
| 54. Затруднение доступа к мировой торговой системе является колоссальным препятствием на пути развития. | 54. Difficult access to the world trading system is an enormous obstacle to development. |
| Если вы находитесь на принудительном лечении, у вас нет доступа к правовой системе. | Whereas if you are in a compulsory treatment centre, you have no access to the legal system. |
| Права в списках контроля доступа | acl Rights Summary |
| Невозможно сохранить изображение. Проверьте права доступа. | Could not write the image. Permission denied. |
| Наследовать права доступа от родительского каталога | Inherit permissions from parent directory |
| Проверьте введенный путь или права доступа | Please check if the file really exists. |
| Блокирование доступа к поисковой системе Google в сущности вынуждает огромную часть населения искать обходные пути. | Cutting off access to Google Search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime. |
| выявить содействующие и противодействующие факторы, связанные с обеспечением доступа девочек к системе научно технического обучения | To identify promoting and hindering forces that are associated with girls' access to STE |
| kmix Нет прав для использования микшера. Для разрешения доступа обратитесь к документации по операционной системе. | kmix You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access. |
| На практике это может потребовать ведения учета всех случаев доступа к системе до вскрытия тендерных заявок и выявления любых случаев несанкционированного доступа. | In practical terms, this may involve creating a record of all access to the system before tenders are opened and detecting any unauthorized access. |
| Значительным шагом к обеспечению многоязычия веб сайта стало предоставление общественности доступа к системе официальной документации (СОД) через Интернет. | A significant step towards multilingualism on the website has been achieved through the introduction of public access to the Official Document System (ODS) through the Web. |
| Права доступа для каждого используемого сервером каталога. | Access permissions for each folder served by the scheduler. Locations are relative to the document root. |
| Не удалось создать папку. Проверьте права доступа. | Ca n't create a directory. Check your permissions. |
| Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату. | Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer. |
Похожие Запросы : права доступа - права доступа - права доступа к файлам - подключение к системе - доступ к системе - доступ к системе - доступ к системе - специальные права доступа - дифференцированные права доступа - индивидуальные права доступа - предоставлены права доступа - Отозвать права доступа - недостаточные права доступа - права доступа грантовые
