Перевод "права и лицензии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И не все лицензии creative commons авторского права, свободного, или полностью авторского права бесплатно. | And not all creative commons licenses are copyright free, or completely copyright free. So basically the three layers of |
| Лицензии и благодарности | Credits and Licenses |
| Лицензии и авторы | Credits and License |
| Благодарности и лицензии | Credits and License |
| Авторы и лицензии | Credits and Licenses |
| Разработчики и лицензии | Credits And Licenses |
| Лицензии и рекомендации | Both decision and advice |
| Вместо организации предстоящей сделки с владельцами лицензии Metallica просто полностью купила права на фильм. | Rather than organize an ongoing licensing deal, Metallica purchased the rights to the film. |
| В 1995 году Novell продала права на существующие лицензии и дальнейшую разработку UnixWare компании Santa Cruz Operation. | Santa Cruz Operation (1995 2001) In 1995, the Santa Cruz Operation (SCO) acquired UnixWare from Novell. |
| Две лицензии из проекта Shared Source одобрены OSI как лицензии для открытого ПО и FSF как свободные лицензии. | Criticism Two specific shared source licenses are interpreted as free software and open source licenses by FSF and OSI. |
| Получение лицензии | Obtaining a licence |
| Тип лицензии | License type |
| Тип лицензии | Mimetype |
| Другие лицензии | Other Licenses |
| К этим документам относятся предпринимательские лицензии, инвестиционные контракты между заявителем и кувейтским держателем лицензии, подтверждения, данные держателем лицензии, и соглашения об аренде. | The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements. |
| Она доступна по лицензии W3C (пермиссивной, BSD подобной лицензии). | It is available under the W3C Software Notice and License (a permissive, BSD style license). |
| Производится по лицензии. | Manufactured under license. |
| Производится по лицензии. | Made under license. |
| Условия лицензии программы | This program is licensed as follows |
| Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? | Why seize Yukos shares and licenses? |
| Национальное управление по делам культурного наследия выдает лицензии ЕС на вывоз и национальные лицензии на вывоз. | Objects acquired through purchase by the State following refusal of an export licence form part of the collection of a state owned or state subsidised museum, or other collections. |
| Нужны ли музеям и галереям лицензии на временный вывоз (например, выставки)? Нужны ли лицензии некоммерческим организациям? | The antique object is a household article of a person moving to live abroad A person living abroad has inherited the antique object intended for export or the antique object has been transferred to him after property settlement |
| Вместе с тем, наличие лицензии само по себе не дает железнодорожному предприятию права доступа к государственной железнодорожной инфраструктуре. | However, possession of a licence does not in itself entitle a railway undertaking to access the State's railway infrastructure. |
| Лицензии на профессиональную деятельность | Professional licences |
| Выдает лицензии периодическим изданиям. | Provides licenses to publish for periodical publications |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| каков срок действия лицензии? | How long is a license valid? |
| Показать информацию о лицензии. | Show license information. |
| Показать информацию о лицензии. | Shows the program license information. |
| Показать сведения о лицензии | Show license information |
| Существуют различные виды лицензии. | Are there different types of licence? |
| Номер лицензии, 2J 1673. | License number, 2J 1673. |
| Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. | Open licenses make the materials legal to use and remix. |
| Музеи, галереи и некоммерческие организации должны получать лицензии. | If you want to export an antiquity as defined under the Cypriot Law, you must apply to the Director of the Department of Antiquities. |
| Так, Управление может дать указания владельцу лицензии или может даже приостановить действие его лицензии. | Thus the Authority may give directions to the licensee or may even suspend its license. |
| Использовано согласно лицензии Creative Commons. | Used following a Creative Commons license. |
| Используется по лицензии CC 2.0. | Used under CC 2.0 licence. |
| Опубликовано в рамках лицензии CC0. | Publicada bajo licencia CC0. |
| Используется по лицензии CC 2.0. | Used under CC 2.0 license. |
| Программа распространяется по лицензии Shareware. | The stable version of the program is released as shareware. |
| Выпускается по лицензии компанией Indumil. | Produced under license by Indumil. |
| Стингеры производятся EADS по лицензии. | Operators Stingers made under license by EADS. |
| Кто выдает экспортные лицензии ЕС? | What other formalities should I know about? |
| Как планировать процесс получения лицензии? | Belgian pop singers, rock groups and contemporary music ensembles such as Adamo, Noise Maker s Fifes and Briskey, are also booked by Russian concert agencies and producers. |
| Период ожидания лицензии разрешения варьируется. | An ancient Latin proverb says historia magistra vitae history is the teacher of life. |
Похожие Запросы : права или лицензии - права лицензии на - лицензии и согласования - сборы и лицензии - Сертификаты и лицензии - налоги и лицензии - лицензии и разрешения - разрешения и лицензии - лицензии и сборы - права собственности и права - правила и права - права и ограничения - активы и права
