Перевод "правила и права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Россия открыто нарушает эти правила и больше не беспокоится оправдывать себя в рамках международного права. | Russia is openly breaking those rules and no longer bothering to justify itself under international law. |
| Правила есть правила. | Rules are rules. |
| Права на интеллектуальную собственность это правила, которые создаем мы и предполагается, что они должны улучшать социальное благополучие. | Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being. |
| Определения и правила толкования | Definitions and rules of interpretation |
| Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены. | Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Правила | Rules |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Пока существующие правила, договоры и стандарты рассматриваются, как если бы они были бесполезными, права граждан ЕС станут пустым звуком. | And if existing rules, treaties, and standards are treated as if they were worthless, EU citizens rights become an empty shell. |
| Правила одни и те же. | The rules are the same. |
| И для этого нужны фискальные правила. | And for that, you need fiscal rules. |
| Правила на время катастроф и кризисов | Rules for Calamity and Crisis |
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| Правила реконструкции | The Rules of Reconstruction |
| Правила беззаконных | The Rule of the Lawless |
| Правила 26 | Former title of the Agreement |
| Правила 26 | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Правила CSS | CSS Rules |
| Вот правила. | Here are the rules. |
| Какие правила? | What are the rules? |
| Ненавижу правила. | I hate rules. |
| Есть правила. | There are rules. |
| Существуют правила. | There are rules. |
| Таковы правила. | These are the rules. |
| Соблюдайте правила! | Follow the rules. |
| Соблюдай правила! | Follow the rules. |
| Правила понятны. | The rules are clear. |
| Правила знаешь? | Do you know the rules? |
| Правила изменились. | The rules have changed. |
| Правила поменялись. | The rules have changed. |
| Правила просты. | The rules are simple. |
| Правила знаете? | Do you know the rules? |
| Тем не менее, новые правила, вступившие в действие, безусловно, затруднят осуществление избирательного права на выборах 2012 года. | However, the new rules put in place will undoubtedly make it more difficult to exercise the right to vote in 2012. |
| Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
| Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых? | Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left? |
| Но Интернет помогает изменить и эти правила. | But the internet is helping to change these rules. |
| Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк | Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus |
| Но она нарушает правила и обретает свободу. | But she breaks the rules and finds freedom. |
| Права собственности и зонирование. | Property rights and zoning. |
| Права, обязательства и возражения | Rights, obligations and defences |
| Авторские права и лицензирование | Copyrights and License |
| ссылаясь также на статью 97 Устава, правила процедуры Генеральной Ассамблеи и Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций, | Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, |
| Правила устанавливали взрослые. | Adults ruled supreme. |
| Подменю Правила кэширования | Cache Policy |
Похожие Запросы : правила авторского права - правила и - права собственности и права - Требования и правила - правила и нормы - правила и роли - правила и формы - Требования и правила - правила и положения - Правила и соглашения - правила и обязанности - правила и положения - правила и дисциплины - правила и инструменты
