Я ожидаю, что все требования и правила школы будут тобой соблюдаться	I expect all commandments and convent rules to be observed.
Эти общие обязывающие правила являются обязательными для лицензирующих органов и представляют собой минимальные требования.	These general binding rules are binding for the permitting authorities and constitute minimum requirements.
Правила работы рынка представляют собой общие требования для всех торгующих на рынке и временами они должны быть принудительными.	The regularity with which the market management staff have to discipline wholesalers mainly depends on the market Director and the respect built up between him her and the wholesale trade.
Хотя правила вступят в силу 1 июня, многие сомневаются, что власти и платформы социальных медиа смогут выполнить все требования	While the regulations will be enforced on 1 June, many doubt that authorities and the social media platforms will be able to implement all the requirements
Более разумные требования в отношении капитала более совершенные правила Базельского комитета не являются ответом на поставленный вопрос.	Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer. Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin.
Более разумные требования в отношении капитала более совершенные правила Базельского комитета не являются ответом на поставленный вопрос.	Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer.
Эти правила не содержат требования о допущении транспортного средства компетентным органом страны, в которой зарегистрировано транспортное средство.	The Regulation no longer contained the requirement for the transport equipment to be approved by the competent authorities of the country in which the means of transport was registered.
Требования и выплаты	Claims and adjustments
Требования и расчеты	Claims and adjustments
Требования и выплаты	Claims and adjustments
Требования и выплаты	Claims and adjustments 7.5 27.5 35.0
Требования и выплаты	Claims and adjustments 467.6 468.2 (0.6)
В этой связи можно напомнить, что правила процедуры содержат определенные процедурные требования в отношении порядка работы с представлениями.	It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Правила есть правила	The rules are the rules.
Правила процедуры пункты а) и b) правила 107	Rules of Procedure Rule 107 (a) and (b)
В число известных примеров регулирования, оказавшие прямое негативное влияние, входят действующие правила секьюритизации и предлагаемые требования к капиталу, рассчитанные на базе активов.	Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges.
А теперь мои требования ваши требования?	Now, then, i, too, have certain demands. You have demands?
Минимальные условия и требования	Minimum conditions and requirements
Минимальные условия и требования	The minimum conditions and requirements to be complied with by persons wishing to have access to the TIR procedure are
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments 9 000
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments
vi) Требования и корректировки	(vi) Claims and adjustments .
vi) Требования и корректировки	(vi) Claims and adjustments
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments 30.0 30.0 60.0
vii) Требования и расчеты	(vii) Claims and adjustments .
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments 30.0 30.0
iv) Требования и выплаты	Claims and adjustments .
Требования и компенсационные выплаты	Claims and adjustments 9 000 8 100 8 100
Требования и урегулирование претензий	Claims and adjustments 0.0 0.0 0.0 0.0
Требования	Please refer to for more details.
Требования	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования	This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования	COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования	CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования	Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования	Note
Требования	The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования	FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования	Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования	Number of object records.
Требования	IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования	Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования	Use this extension at your own risk.

Display this page in English