Перевод "правда подобие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они превращаются в подобие насосов питательных веществ, | And they become like nutrient pumps. |
| Некоторые считают, что Земля некое подобие ада. | Some believe that the Earth is a kind of hell. |
| Правда? Да, правда . | Really? Yes, really. |
| Что правда, то правда. | Truer words were never spoken. |
| Подобные расхождения интересов делают маловероятным развитие ШОС в восточное подобие НАТО. | These diverging objectives make it hard to believe that the SCO will ever evolve into an eastern version of NATO. |
| Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли. | When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared. |
| Прорыв на подобие этого не мог пройти незамеченным в Twitter Греции | A breakthrough like this couldn't pass unnoticed in Greece's Twittersphere |
| Лэун обнаружила, что во многих лагерях беженцев появилось подобие чёрного рынка | Leung found that a type of black market appeared to appear at many refugee camps |
| Правда? | Am I not right? |
| Это были незабываемые впечатления... Эти нетронутые цивилизацией водопады превращены в подобие общественных купален. | It was a very special experience ... these pristine waterfalls were turned into some kind of public bathing area. |
| Мило? Правда? | Pretty? Yes. |
| Шеф Правда? | Chef Do you? |
| Нетрадиционная Правда | An Unconventional Truth |
| Правда ли? | Is it true? |
| Правда ведь? | Am I not right? |
| Правда, ненадолго. | Although, not for long. |
| Это правда. | It s true. |
| Вкусно, правда? | It tastes very good, doesn't it? |
| Правда важнее. | Truth prevails. |
| Здорово, правда? | Great, isn't it? |
| Правда? Почему? | Really? Why? |
| Что, правда? | Oh! Really? |
| Это правда. | This is the truth. |
| Это правда? | Is that really true? |
| Что, правда? | Oh, really? |
| Это правда? | Is it the truth? |
| Красиво, правда? | It's beautiful, isn't it? |
| Красивые, правда? | Beautiful, aren't they? |
| Странно, правда? | It's strange, isn't it? |
| Невероятно, правда? | Incredible, isn't it? |
| Впечатляет, правда? | Impressive, isn't it? |
| Романтично, правда? | Romantic, isn't it? |
| Странно, правда? | Strange, isn't it? |
| Правда ранит. | The truth hurts. |
| Красивая, правда? | She's beautiful, isn't she? |
| Красиво, правда? | Beautiful, don't you think? |
| Правда откроется. | The truth will come out. |
| Правда многолика. | Truth has many faces. |
| При Рафсанжани установить реальное соглашение или поддерживать некое подобие сотрудничества было бы легкой задачей. | With Rafsanjani, either a real agreement or the pretense of cooperation would have been easy to maintain. |
| В результате появилось подобие старого Обамы, как если бы он играл роль самого себя. | The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself. |
| Нет, правда, правда!.. теперь, чтоб быть искренним, прибавил Вронский. | 'Yes, it is, it is true... at present to be quite frank,' added Vronsky. |
| Снег... Красиво, правда? Правда. Но ты еще красивее, Мэри . | The snow is beautiful, isn't it? Yeah, but Mary, you're even more beautiful. |
| Иными словами, данный очевидный факт природы исключительное генетическое подобие человека и обезьяны вытекает из культуры. | In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture. |
| Ах нет! с досадой сказал Левин, это лечение для меня только подобие лечения народа школами. | 'Oh, not at all!' said Levin, crossly. 'That treatment seems to me just a parallel to treating the peasants by means of schools. |
| Это не правда. | It is not true. |
Похожие Запросы : правда правда - Подобие контроля - мое подобие - подобие нормальности - некое подобие - ваше подобие - и подобие - истинное подобие - Подобие демократии - правда - правда - правда - правда - правда
