Круг ведения, руководящие принципы и правила	Terms of reference, guidelines and rules
Определения, условия, правила и руководящие принципы, связанные	Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol
Руководящие принципы и политика	Guidelines and policies
Руководящие принципы и процедуры	Guidelines and Procedures
Руководящие принципы и ориентиры	Guidelines and principles
Соглашения и руководящие принципы	Agreements and guidelines
Руководящие принципы, разработанные Фондом предварительные процедуры и руководящие принципы, утвержденные Советом попечителей	III. Compilation of guidelines prepared by the Fund provisional set of procedures and guidelines adopted by the Board of Trustees .. 22
Руководящие принципы осуществления	Guidelines on implementation
вышеизложенные руководящие принципы)	documents of high quality (see above mentioned guidelines)
а) Руководящие принципы	(a) Guidelines
b) руководящие принципы	(b) Guiding principles
Некоторые руководящие принципы	Some guiding principles
с) Руководящие принципы.	(c) Guidelines.
Лондонские руководящие принципы	London Guidelines
с) руководящие принципы	(c) Guidelines
с) Руководящие принципы	(c) Guidelines
Руководящие принципы и их соблюдение	Policies and compliance
Предварительные процедуры и руководящие принципы,	Provisional set of procedures and guidelines
критерии и руководящие принципы деятельности	criteria and operational guidelines
принципы и правила процедуры	of procedure
Е. Руководящие принципы закупок	E. Procurement guidelines
Правило 109.1 Руководящие принципы	Rule 109.1
Общие руководящие принципы представления	Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
Руководящие принципы технического сотрудничества	Guidelines for technical cooperation
Руководящие принципы, разработанные Фондом	Compilation of guidelines prepared by the Fund
Руководящие принципы, определения и осуществление мандатов	Guiding principles, definitions and implementation of mandates
Основные принципы и руководящие положения, касающиеся	Elimination of violence against women 161
i) руководящие принципы и кодексы поведения.	Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices
3. Общие рамки и руководящие принципы	quot 3. Framework and guiding principles
I. Основные соображения и руководящие принципы	I. Basic considerations and guidelines
В соглашении должны быть в полной мере учтены правила и руководящие принципы, предусмотренные для государственных бюджетных систем.	The arrangement must take full account of the rules and guidance provided for government budgetary systems.
Обычно правила, принципы, руководящие положения и стандарты должны утверждаться лишь после их экспертизы и обсуждения независимым экспертным органом.	Generally speaking, rules, principles, guidelines and standards should only be adopted after they have been subjected to scrutiny and discussion by an independent expert body.
Обычно правила, принципы, руководящие положения и стандарты должны утверждаться лишь после их экспертизы и обсуждения независимым экспертным органом.	The representatives of the International Labour Organization, the World Bank, the United Nations Development Programme, the International Monetary Fund and the World Trade Organization, among others, actively contribute to the work of the Social Forum.
Предлагаемые руководящие принципы и содержание национальных и	Suggested guidelines and contents of national and thematic
Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний	Guidelines on limiting meeting duration
Временные руководящие принципы представления докладов	Provisional guidelines for reporting by states parties to the convention
Руководящие принципы конструирования взрывательных систем	Fuze system design guidelines
Руководящие принципы в вопросах политики	C. Policy guidance
f) руководящие принципы, касающиеся осуществления.	(f) Implementation guidelines.
А. Руководящие принципы работы Подготовительного	A. Guidelines for the work of the Preparatory
Руководящие принципы работы Подготовительного комитета	Guidelines for the work of the Preparatory Committee
Принятые меры Изданы руководящие принципы.	Guidelines have been issued.
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СОВЕТОМ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ	GUIDELINES RECOMMENDED BY THE BOARD OF TRUSTEES
Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета	Guidelines for the Preparation of Committee Sessions
Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета	Guidelines for the Preparation of Committee Sessions and Documents

Display this page in English