Перевод "принципы и правила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| Для достижения этой цели будет сделано все, поскольку принципы и правила могут быть достаточно гибкими. | To achieve this end, whatever needs to be done will be done principles and rules are elastic. |
| Администрация Буша попирает все принципы и правила, чтобы проложить путь к иракской нефти для своих компаний. | The Bush Administration is flouting every rule to give its cronies the inside track. |
| Более того, они привязали курс франка КФА к евро, сохранив старые правила, институты и принципы действий. | Instead, they shifted the peg for the CFA franc to the euro while keeping the same rules, institutions, and mode of functioning. |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| Именно это идеологическое разногласие препятствует созданию в Южной Азии учреждений, устанавливающих принципы, правила и процедуры принятия решений для региона. | It is this ideological divide that is undermining the development in East Asia of institutions that establish principles, rules, and decision making procedures for the region. |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| Правила есть правила. | Rules are rules. |
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| Определения и правила толкования | Definitions and rules of interpretation |
| Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены. | Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed. |
| Это правильные принципы. | These are the right principles. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Базовые общие принципы | Basic general principles |
| Эти принципы ясны. | These principles are clear. |
| Правила | Rules |
| a) принципы и методы управления людскими ресурсами | (a) Human resources management principles and practices |
| Правила одни и те же. | The rules are the same. |
| подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Принципы этой работы понятны. | The basics are clear. |
| Статья 3 Общие принципы | Article 3 General principles |
| Но что значит принципы ? | Yet what are principles ? |
| Принципы Европейской конституционной конвенции | A Balanced EU Constitution |
| Мы разделяли общие принципы. | We shared common principles. |
| И для этого нужны фискальные правила. | And for that, you need fiscal rules. |
| Правила на время катастроф и кризисов | Rules for Calamity and Crisis |
| Правила реконструкции | The Rules of Reconstruction |
| Правила беззаконных | The Rule of the Lawless |
| Правила 26 | Former title of the Agreement |
| Правила 26 | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Правила CSS | CSS Rules |
| Вот правила. | Here are the rules. |
| Какие правила? | What are the rules? |
| Ненавижу правила. | I hate rules. |
| Есть правила. | There are rules. |
| Существуют правила. | There are rules. |
| Таковы правила. | These are the rules. |
| Соблюдайте правила! | Follow the rules. |
| Соблюдай правила! | Follow the rules. |
| Правила понятны. | The rules are clear. |
| Правила знаешь? | Do you know the rules? |
| Правила изменились. | The rules have changed. |
Похожие Запросы : правила и принципы - правила и руководящие принципы - принципы и принципы - правила или принципы - принципы и руководящие принципы - правила и - Цель и принципы - Принципы и цели - Цели и принципы - принципы и стандарты - Цели и принципы - Принципы и практика - Принципы и процедуры