Перевод "Принципы и практика" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За прошедшие десятилетия укоренились упрощенческие взгляды на основные принципы, на которых строилась теория и практика экономического развития. | Over recent decades a simplistic view about the fundamentals that govern the theory and practice of development has taken root. |
| Эта практика также и недальновидна. | This practice is also unwise. |
| Рекомендуемая практика | Recommended practice |
| Языковая практика | Practice Languages |
| Такова практика! | That's the praxis! |
| Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции | Preventive anti corruption policies and practices |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| Это обычная практика. | This is a normal workflow. |
| Это обычная практика? | Is this a common practice? |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| Практика подрыва свободной конкуренции. | anti competitive practices. |
| Практика путь к совершенству. | Practice makes perfect. |
| Практика Тома быстро выросла. | Tom's practice has grown rapidly. |
| Тебе просто нужна практика. | You just need practice. |
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| Теория и практика должны идти рука об руку. | Theory and practice should go hand in hand. |
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| Но эта практика стала коррумпированной. | But this practice got corrupted. |
| Судебная практика не особенно результативна. | Litigation has yielded little result. |
| В науке практика важнее теории. | When it comes to science, practice is more important than theory. |
| Теория и практика не всегда идут рука об руку. | Theory and practice do not necessarily go together. |
| Это нормальная практика в итальянском, французском и испанском языках. | This is normal practice in Italian, French and Spanish, but not in English. |
| Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме. | This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism. |
| Это правильные принципы. | These are the right principles. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Базовые общие принципы | Basic general principles |
| Эти принципы ясны. | These principles are clear. |
| a) принципы и методы управления людскими ресурсами | (a) Human resources management principles and practices |
| Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными. | Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work. |
| Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными. | Of course, theory and practice have been refined. |
| Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты. | The practice persists, despite legal bans. |
| 55 232. Практика предоставления внешних подрядов | 55 232. Outsourcing practices |
| 58 276. Практика предоставления внешних подрядов | 58 276. Outsourcing practices |
| В России эта практика не распространена. | In Russia, this practice is not widespread. |
| Это что, обычная практика в Китае? | Is this is a customary practice in China? |
| Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться. | Instead of stating that they understand that Israeli must defend itself, the Bush administration should take an unambiguous stand against Israel's assassinations and collective punishments, which now include uprooting decades old olive trees and destroying eight story buildings. |
| Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться. | Travel restrictions and continued settlement activity must end. |
| j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи | (j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition |
| Подобная практика действует в США и позволяет ресурсам активно развиваться. | A similar practice is in operation in the USA and permits sites to develop actively. |
| подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Принципы этой работы понятны. | The basics are clear. |
| Статья 3 Общие принципы | Article 3 General principles |
Похожие Запросы : принципы и принципы - принципы и руководящие принципы - Цель и принципы - Принципы и цели - Цели и принципы - принципы и стандарты - Цели и принципы - Принципы и процедуры - ценности и принципы - принципы и правила - Принципы и политика - Принципы и ценности - Принципы и требования - принципы и критерии
