Перевод "Цель и принципы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| Цель и пределы контрмер | Object and limits of countermeasures |
| Конечно, в прямом смысле слова, гражданское неповиновение тоже незаконно, но цель этого неповиновения отстаивать принципы, которые люди считают благородными. | Well, strictly speaking, civil disobedience is about breaking the laws, but it is about breaking the laws in order to achieve principles that people believe to be more noble. |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Это правильные принципы. | These are the right principles. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Базовые общие принципы | Basic general principles |
| Эти принципы ясны. | These principles are clear. |
| a) принципы и методы управления людскими ресурсами | (a) Human resources management principles and practices |
| Всякий раз, когда моральные принципы конфликтуют с политическими интересами, берут верх циничные формы прагматизма, воплощённые в принципе цель оправдывает средства . | Cynical forms of pragmatism take the lead, embodied in the principle that the end justifies the means whenever moral imperatives conflict with political interests. |
| Цель | Statement of purpose |
| Это хорошая и важная цель. | This is a good and important goal. |
| Цель и предмет Целевого фонда | Object and purpose of the Trust Fund |
| подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Принципы этой работы понятны. | The basics are clear. |
| Статья 3 Общие принципы | Article 3 General principles |
| Но что значит принципы ? | Yet what are principles ? |
| Принципы Европейской конституционной конвенции | A Balanced EU Constitution |
| Мы разделяли общие принципы. | We shared common principles. |
| Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. | The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization. |
| И вы слышали, что такое цель. | And you heard just now what the goal is. |
| Цель у SOPA и PIPA следующая. | And what SOPA and PIPA want to do is they want to do this. |
| 2. Цель и предмет Целевого фонда | 2. Objects and purpose of the Trust Fund |
| Общая цель объединит и усилит японцев. | Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese. |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| Его цель? | His goal? |
| Общая цель | Overall orientation |
| Цель 1 | Objective 1 |
| Цель 2 | Objective 2 |
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| Какая цель? | What's the target? |
| Какая цель? | What's the goal? |
| Международное сообщество может осознать эту цель, если оно готово выдержать до конца и работать с иракцами до тех пор, пока не будут приняты основные принципы демократического общества. | The international community can realize this goal if it is prepared to stay the course and work with Iraqis until the fundamentals of a democratic society take hold. |
| У африканского общества есть давние и мудрые принципы взаимоотношений. | There is a wealth of wisdom in the old ways of African society. |
| И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно, | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Принципы мира и права в международных столкновениях средних веков. | part Principles of Peace and Law in International Conflicts of the Middle Ages. |
| Борьба за жизненные принципы Пакистана | The Fight for Pakistan s Soul |
| Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний | Guidelines on limiting meeting duration |
Похожие Запросы : принципы и принципы - цель и цель - цель и цель - цель и цель - цель и цель - принципы и руководящие принципы - Принципы и цели - Цели и принципы - принципы и стандарты - Цели и принципы - Принципы и практика - Принципы и процедуры - ценности и принципы - принципы и правила
