Перевод "принципы и критерии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

критерии - перевод :

ключевые слова : Criteria Standards Standard Based Principles Principle Moral Morals Morality

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот закон содержит конкретные руководящие принципы и критерии, которыми необходимо руководствоваться при рассмотрении заявок на передачу оружия.	This Act contains specific guiding principles and criteria to be considered when arms transfer applications are assessed.
E.164.3 Эта рекомендация описывает принципы, критерии и процедуры для присвоения и отзыва ресурсов в общем для нескольких стран или территорий коде страны E.164.	E.164.3 This recommendation describes the principles, criteria, and procedures for the assignment and reclamation of resources within a shared E.164 country code for groups of countries.
Наши критерии принадлежат прошлому.	Our criteria belong to the past.
Каковы были критерии отбора?	How do you select them?
Критерии отбора были просты	Criteria for these choices were simple
I. Ценности и принципы	I. Values and principles
A. Цели, принципы и участники	A. Objectives, principles and participants
Нужно ли изменить такие китайские критерии?	Should we change such a Chinese characteristic?
Принципы толкования	Principles of interpretation
Общие принципы	General principles
II. Принципы	II. Principles
Круг ведения, руководящие принципы и правила	Terms of reference, guidelines and rules
Таким образом я хотел получить свои критерии.	So I wanted to come up with something of my own.
19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include
Это правильные принципы.	These are the right principles.
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Базовые общие принципы	Basic general principles
Эти принципы ясны.	These principles are clear.
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices
Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха.	Thus, a new yardstick is needed to measure success.
Его не приняли, и формировали списки, не выработав критерии , рассказывает Валерий Борщев.	They did not accept it, and they generated lists without elaborating criteria, tells Valeriy Borschev.
Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.	These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.
подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций,	Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Христианские принципы, христианские ценности.	Christian principles, Christian values.
Принципы этой работы понятны.	The basics are clear.
Статья 3 Общие принципы	Article 3 General principles
Но что значит принципы ?	Yet what are principles ?
Принципы Европейской конституционной конвенции	A Balanced EU Constitution
Мы разделяли общие принципы.	We shared common principles.
Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.	Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.
ICT Pulse рассматриваем проблему, используя критерии Глобального инновационного индекса.	Using the criteria of The Global Innovation Index, ICT Pulse takes a look.
Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.	Chinese characteristics implies that we can't compare with others.
У африканского общества есть давние и мудрые принципы взаимоотношений.	There is a wealth of wisdom in the old ways of African society.
И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,	Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций,	Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Принципы мира и права в международных столкновениях средних веков.	part Principles of Peace and Law in International Conflicts of the Middle Ages.
Борьба за жизненные принципы Пакистана	The Fight for Pakistan s Soul
Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний	Guidelines on limiting meeting duration
У меня есть моральные принципы.	I have moral standards.
Принципы работы системы IBM 370.	IBM System 360 Principles of Operation .
В этом и заключается основная проблема критерии были разработаны, когда еще не существовало еврозоны.	Here is the core problem the criteria were devised when the eurozone did not exist.
Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.	But there must be no softening of the criteria for joining the euro.
Для противников этого плана главной причиной возмущения являются критерии оценки.	For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment.

Display this page in English