Перевод "правила по охране труда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правила - перевод :

Rules for

правила - перевод :

Regulations for

правила - перевод :

Rules apply

труда - перевод :

Labor

ключевые слова : Guard Coast Guards Guard Miss Reason Through Around Least Rules Regulations Policy Rule Breaking Labor Labor Labour Fruits

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда	(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
Том без труда выучил основные правила игры.	Tom easily learned the basic rules of the game.
Однако главным виновником является собственный трудовой кодекс Франции, содержащий огромное количество положений, представляющих самые сильные в мире меры по охране труда.	But the chief culprit is France s own labor code a forest of regulations that offers the strongest employment protection anywhere in the world.
Цель соглашения создание регулирующего органа с полномочиями и инфраструктурой для того, чтобы заставить выполнять правила по охране природы и санкционировать проступки.	It also provides a process for designating marine reserves that restrict any activities that could harm habitat from the deep seabed to the top of the water column.
Немедленная отставка Мухаммеда Мачнука, министра по охране окружающей среды.	The immediate resignation of Mohammad Machnouk, Minister of Environment.
Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?	As an environmental organization, what should you do?
В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.	Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.
Правила есть правила.	Rules are rules.
В четвёртых, ЕС нужна по настоящему единая система по охране границ и по делам беженцев.	Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system.
Одна из групп, распространяющих эти идеи. это центр по охране слонов	One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center
Он просто обозначил, что это работа Управления по охране окружающей среды .	It was just saying, it is EPA s job.
Новые правила по охране тайны частной жизни должны защитить граждан и предоставить возможность инноваций призывам к обязательной локализации данных и созданию локальных версий Интернета надо сказать нет .	New privacy rules must protect citizens and allow innovation calls for mandatory data localization and local versions of the Internet must be resisted.
Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного	Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4
2. Подкомитет по предупреждению устанавливает свои правила процедуры. Эти правила процедуры предусматривают, в частности, что	2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that
Правила	Rules
Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне.	America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon.
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.	Strict IP laws.
Том состоит в добровольной пожарной охране.	Tom is a volunteer fireman.
Международная Организация по Охране Труда (МООТ) считает, что 90 миллионов детей в возрасте от восьми до пятнадцати лет в развивающихся странах заняты физическим трудом в мире число таких детей значительно больше.	The International Labor Organization (ILO) estimates that 90 million children between eight and fifteen years old work in the labor forces of developing countries worldwide the figure is higher.
Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран.	The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.
Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами.	The state is going to reform its drug policies.
Городская полиция, как и следовало ожидать, не предпринимает совершенно никаких мер по охране участка.	This type of looting renders the abandoned houses less secure and further increases any future costs of repairs however, the Ostrava police have not acted to protect the location.
По данным Международной организации труда, опубликованным в июне 2012 года, более 21 млн человек по всему миру жертвы торговли людьми и принудительного труда.	According to new information from the International Labour Office published in June 2012, 21 million people globally are victims of forced labour and human trafficking.
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.
Правила знаешь?	Do you know the rules?
Правила изменились.	The rules have changed.
Правила поменялись.	The rules have changed.
Правила просты.	The rules are simple.
Правила знаете?	Do you know the rules?
Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы.	From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.

Display this page in English