Перевод "правило предсказания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правило - перевод :

ключевые слова : Rule Tend Rule Policy Usually Predictions Prophecy Prediction Predicting Prophecies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предсказания доктора оправдались.	The doctor's prediction was justified.
Его предсказания сбылись.	His predictions have come true.
Её предсказания сбылись.	Her predictions have come true.
Предсказания полного дефолта надуманы.	Predictions of outright default are far fetched.
Все предсказания Тома сбылись.	All of Tom's predictions came true.
Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.	As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Почти все его предсказания были ошибочными.	Almost all of his predictions were wrong.
Как нам узнать, насколько верны эти предсказания?	How can we know if these predictions are correct?
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.	Financial innovation soon made that prediction come true.
Сегодня к делу предсказания будущего присоединились генетики.	Today, geneticists have joined the prediction business.
К середине 1990х годов эти предсказания оправдались.	By the mid 1990s, those predictions were proving correct.
Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.	It's tough to make predictions, especially about the future!
Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. Вот он.	The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.
Если так, то мрачные предсказания об абсолютном американском упадке окажутся такими же обманчивыми, как и похожие предсказания в прошлые десятилетия.	If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past.
Правило Волкера?	The Volcker rule?
Правило 9	CHAPTER IV Representation Rule 9
Правило 30	CHAPTER IX Languages Rule 30
Это правило.	It's a rule.
Дурацкое правило.	That's a stupid rule.
Это правило.	This is a rule.
правило Ленца).	G.P.O., 1993.
Неожиданно, мы обнаруживаем, что снова страшные предсказания Мальтуса сбываются.	Fossil fuel energy is expensive and contributes to climate change. Unexpectedly, we find ourselves once again staring down the barrel of Malthus gun.
Даже самые мрачные предсказания не заходят дальше снижения положительного роста.	Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.
Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности	Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
Таково правило консенсуса.	So is the consensus rule.
Правило 22 Выборы	Rule 22 Election
Ты нарушил правило.	You broke the rule.
Вы нарушили правило.	You broke the rule.
Исключение подтверждает правило.	The exception proves the rule.
Исключения подтверждают правило.	Exceptions prove the rule.
Это тупое правило.	It's a stupid rule.
Это идиотское правило.	It's a stupid rule.
Это дурацкое правило.	It's a stupid rule.
Это глупое правило.	It's a stupid rule.
Это хорошее правило.	It's a good rule.
Это правило игры.	This is the rule of the game.
Это старое правило.	This is an old rule.
Запомни это правило.	Remember this rule.
Запомните это правило.	Remember this rule.
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии.	Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.
Результаты опровергли мрачные предсказания сварливого парламента и дальнейшее укрепление региональных партий.	The verdict disproved gloomy predictions of a hung parliament and the further strengthening of regional parties.
А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.	No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible.
Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.	Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.
Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказания и неопределенная, неточная информация.	Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. But even if perfected, how should this information be used?
Аналогично, предсказания паникеров по поводу надвигающегося всемирного голода также были фальсифицированы.	Similarly alarmist predictions about imminent worldwide famine have also been falsified. Famines do occur, of course, but rarely, if ever, in genuinely democratic countries.

Display this page in English