Перевод "правильная процедура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая правильная? | Which is correct? |
| Которая правильная? | Which is correct? |
| Цена правильная. | The price is right. |
| Прекрасно! Вот правильная поза. | You are great. This is the correct posture. |
| Правильная битва против терроризма | The Right Fight Against Terrorism |
| Правильная Интервенция в Украину | The Right Intervention in Ukraine |
| Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
| Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Процедура та же. | The procedure is the same. |
| Это правильная дорога до станции? | Is this the right way to the station? |
| В Саппоро правильная сетка улиц. | There are two art museums in Sapporo. |
| Процедура и последствия заявлений | Procedure and effects of declarations |
| Правильная постановка диагноза это хорошее начало. | Getting the diagnosis right is the place to start. |
| Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. | First, workers need to be encouraged to provide for their own retirement. |
| Правильная цена для сохранения нашего климата | The Right Price for Preserving Our Climate |
| Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. | The right policies focus on three fronts. |
| Процедура, следующая за завершением установки | In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. |
| Если структура правильная, система будет работать хорошо. | If the framework is right, the system will perform well. |
| Процедура остается в руках правительства Гонконга. | The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. |
| 4. Согласительная процедура является международной, если | 4. A conciliation is international if |
| Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. | This is a very nice position, but not entirely correct. |
| III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 | III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 |
| Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки. | Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| Тогда я думал, что это простая процедура. | I thought, however, that this merely was a matter of process. |
| Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. | The bankruptcy applies to individuals and companies. |
| Или правильная постановка вопроса чей ребенок? podrzi pic.twitter.com ccpTJp2TuY | Or is whose child the right question? podrzi pic.twitter.com ccpTJp2TuY |
| Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. | Despite criticism, the award procedure will not change. |
| Такая же процедура может использоваться и в этом случае. | The same could be done in this case. |
| Если бы у вас была правильная информация, вы бы поступили правильно. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия. | It is good risk communication to offer people things to do. |
| Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется | And the procedure that we have is simply to start with paper. |
| Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка. | The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time. |
| Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России. | Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started. |
| В мрачной атмосфере, окружающей дело Ходорковского, невозможно установить, какая из этих версий правильная. | In the murky atmosphere surrounding Khodorkovsky's case, it is impossible to discover which theory is true. |
| Чехов сказал, Решение проблемы и правильная постановка вопроса это две абсолютно разные вещи. | Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things. |
| И я хочу сказать здесь, что, по моему, это не правильная вершина пирамиды | And I'm here to say that I think that that is the wrong summit of the pyramid ... |
| Правильная реализация безопасности ключевой момент в стратегии оператора для предотвращения клонирования SIM карт. | Proper implementation of security in and around the AuC is a key part of an operator's strategy to avoid SIM cloning. |
| Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО. | But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership. |
| Процедура должна вывести номер позиции второго вхождения искомой строки в исходную строку. | It should output a number that is the position of the second occurrence of the target string in the search string. |
| Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики? | What procedures will there be to challenge your selection for a drug test? |
| При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала. | But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material. |
| Вещь вообще то правильная, но разве будущее только в этом? scrookson Постер сознательно провокационный. | Its relevant, but isn't the future bigger? DASO |
Похожие Запросы : правильная работа - правильная коммуникация - правильная реализация - правильная функция - правильная ориентация - правильная формулировка - правильная полярность - правильная форма - правильная версия - правильная форма - правильная отчетность - Правильная форма - правильная работа - правильная альтернатива
