Перевод "правительственное ведомство учреждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| приехать в Правительственное учреждение ночью и напасть на людей? | Does Lord Choi raise bandits? How can he order you to come to the Government office at night and attack? |
| Министерство юстиции (Греция) правительственное ведомство Греции, которому поручено руководство правовой и судебной системы страны. | The Ministry of Justice, Transparency and Human Rights () is the government department entrusted with the supervision of the legal and judicial system of Greece. |
| Министерство внутренней безопасности Израиля () правительственное учреждение Израиля, созданное в 1948 году. | The Ministry of Public Security (), also Ministry of Internal Security, is a government agency of Israel. |
| Каждое правительственное ведомство и это обыкновенно раз в месяц должно ответить на вопросы в Палате. | Every single government department, and it s normally about once a month, has to answer questions in the House. |
| Министерство финансов Турции правительственное учреждение Турецкой Республики, ответственное за финансовые и налоговые дела в Турции. | The Ministry of Finance () is a government ministry office of the Republic of Turkey, responsible for finance and tax affairs in Turkey. |
| Необходимо возложить четкую руководящую роль либо на ведущее правительственное ведомство, либо на тот или иной централизованный механизм, в зависимости от системы управления. | A clear lead needs to be established, either by a lead government department or by some central mechanism, depending on the system of government. |
| Министерство транспорта и связи Турции правительственное учреждение Турецкой Республики, отвечающее за транспорт, информационные и коммуникационные услуги в Турции. | The Ministry of Transport, Maritime and Communication () is a government ministry office of the Republic of Turkey, responsible for transport, information and communication services in Turkey. |
| Национальным корреспондентом может быть как физическое лицо, так и правительственное подразделение или орган, или же соответствующее неправительственное учреждение. | A national correspondent could be an individual, a governmental unit or body or a suitable non governmental institution. |
| Ей следует возложить на какое либо одно правительственное министерство или ведомство ответственность за координацию деятельности внутри страны, связанной с сотрудничеством по линии Юг Юг. | It should give to one government ministry or department responsibility for coordinating action within the country arising from the commitment to South South cooperation. |
| В некоторых случаях какое либо одно министерство или другое правительственное учреждение будет координировать мероприятия по подготовке к Конференции на национальном уровне. | In some cases, a single ministry or other government agency will coordinate the national level activities for the Conference. |
| Большинство стран сообщили, что у них создано центральное правительственное учреждение, отвечающее за национальную демографическую политику и или ее координацию (97 процентов). | The majority of countries reported having a central governmental institution responsible for national population policy and or coordination (97 per cent). |
| Министерство окружающей среды и лесного хозяйства (Турция) правительственное учреждение Турецкой Республики, ответственное за окружающую среду и связанные с лесным хозяйством дела в Турции. | The Ministry of Forest and Water Management () is a government ministry office of the Republic of Turkey, responsible for environmental and forestry related affairs in Turkey. |
| Не нужно никакое правительственное информационное агентство . | No governmental information agency is needed. |
| Правительственное постановление из официального пресс релиза | The provision as stated in a government press release |
| Но их учреждение будет плохой идеей, потому что это будет означать правительственное субсидирование банков, и это создаст стимулы и предпосылки для неблагоразумной деятельности в долгосрочной перспективе. | But establishing them would be a bad idea, because to do so would imply that government subsidization of banks, thereby creating incentives for imprudent behavior in the long run. |
| Министерство культуры и туризма Греции () правительственное учреждение в Греции, отвечает за сохранение культурного наследия страны, искусства, а также за спорт, через подчиненного Генерального секретариата по спорту. | The Ministry of Culture and Sport () is a government department of Greece entrusted with the preservation of the country's cultural heritage, the arts, as well as sports, through the subordinate General Secretariat for Sports. |
| Наше ведомство не располагает данной информацией. | Our department doesn't have that information. |
| Это мое ведомство, я ими займусь. | That's my department. I'll attend to that. |
| Учреждение | Institution |
| Учреждение | Institution |
| Учреждение | Institution options |
| Учреждение | Institutions |
| Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot . | No governmental information agency is needed. |
| Ведомство подозревает в сговоре 16 российских магазинов. | The agency suspects 16 Russian stores of price collusion. |
| Ведомство, для которого предназначается документ Номер Дата | None. Authority to which the document was addressed |
| Ведомство, для которого предназначается документ Номер Дата | Authority to which the document was addressed No. Date |
| Судебные органы Ведомство по борьбе с наркотиками | Judiciary 14 32 34 80 19.75 |
| Онабудет также иметь правительственное применение, ограниченное только государствами ЕС. | ASEAN took the initiative to expand relations with the EUinto the process known as ASEM (AsiaEurope Meeting) in which Japan, Chinaand South Korea also participate.ASEM holds a summit meeting everytwo years. |
| Учреждение исполнитель | Implementing office |
| Учреждение Фонда | Establishment of the Fund |
| Новое учреждение... | New institution... |
| Изменить учреждение... | Edit institution... |
| Удалить учреждение... | Delete institution... |
| Добавить учреждение | New Institution |
| Выберите учреждение | Select Financial Institution |
| УЧРЕЖДЕНИЕ ТРИБУНАЛА | I. ESTABLISHMENT OF THE TRIBUNAL . 1 8 9 |
| Организация учреждение | United Nations organization agency |
| Соответствующее заявление внешнеполитическое ведомство распространило некоторое время назад. | The foreign ministry circulated the corresponding statement a short while ago. |
| Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. | The department notes that these figures are the nominal rate. |
| Ведомство разделено на шесть управлений и 23 отделов. | The KCG is divided into six Bureaus and 23 Divisions. |
| 11. Учреждение исполнитель | 11. Implementing office |
| Правило 111.1 Учреждение | Rule 112.1 |
| УИ учреждение исполнитель | SGP Small Grants Program |
| Учреждение консультативной группы | Establishment of an advisory group |
| 6.1 Осуществляющее учреждение | 6.1 Implementing Agency |
Похожие Запросы : правительственное ведомство, учреждение - правительственное учреждение - правительственное учреждение компании - правительственное решение - правительственное постановление - правительственное расследование - правительственное руководство - правительственное разрешение - правительственное расследование - правительственное положение - правительственное страхование - правительственное взаимодействие - правительственное соблюдение - правительственное давление - правительственное законодательство
