Перевод "правительственное ведомство учреждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учреждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учреждение исполнитель | Implementing office |
| Не нужно никакое правительственное информационное агентство . | No governmental information agency is needed. |
| Правительственное постановление из официального пресс релиза | The provision as stated in a government press release |
| 11. Учреждение исполнитель | 11. Implementing office |
| Но их учреждение будет плохой идеей, потому что это будет означать правительственное субсидирование банков, и это создаст стимулы и предпосылки для неблагоразумной деятельности в долгосрочной перспективе. | But establishing them would be a bad idea, because to do so would imply that government subsidization of banks, thereby creating incentives for imprudent behavior in the long run. |
| b) учреждение группы мудрецов | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| Наше ведомство не располагает данной информацией. | Our department doesn't have that information. |
| Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot . | No governmental information agency is needed. |
| c) учреждение военно штабного комитета | (c) Establishment of a military staff committee |
| Ведомство подозревает в сговоре 16 российских магазинов. | The agency suspects 16 Russian stores of price collusion. |
| 56 85. Учреждение Международного уголовного суда | 56 85. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 23. Учреждение Международного уголовного суда | 57 23. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
| Новое учреждение откроется в ближайшее время. | The new facility will open in the near future. |
| 55 155. Учреждение Международного уголовного суда | 55 155. Establishment of the International Criminal Court |
| В районе 21 детское дошкольное учреждение. | The area of the district is . |
| Соответствующее заявление внешнеполитическое ведомство распространило некоторое время назад. | The foreign ministry circulated the corresponding statement a short while ago. |
| Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. | The department notes that these figures are the nominal rate. |
| С тех пор компания и ведомство ведут судебное разбирательство. | Since then, the company and the agency have been involved in litigation. |
| И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. | The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 3,5 0,6 1,4 | Anti drug trafficking unit 0 3.5 0.6 1.4 |
| Таким образом ведомство зафиксировало первую в 2017 году недельную дефляцию. | As such, the agency recorded the first week long deflation in 2017. |
| После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями. | After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations. |
| Космическое ведомство США НАСА доказало наличие льда на планете Меркурий. | The US space agency, NASA, has proven the existence of ice on the planet Mercury. |
| Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение. | 'But you say it is an obsolete institution!' |
| Более 340 заключенных устроили бунт и подожгли учреждение. | More than 340 prisoners rebelled and set the prison on fire. |
| Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным? | May be establishing an Institute for Internet research could help? |
| Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад. | This organization was founded one hundred and eleven years ago. |
| Некоторые пользователи Твиттера поделились важной информацией, включая правительственное Национальное управление чрезвычайных ситуаций (ONEMI) | Some Twitter users shared important information, including the government's Emergency National Office (ONEMI) |
| Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри. | Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry. |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 2 0 5 0 | Anti drug trafficking unit 0 0 2 0 5 0 |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 5,9 | Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 5.9 |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 4,4 5,9 0 0 0 | Anti drug trafficking unit 0 4.4 5.9 0 0 0 |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 0 | Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 0 |
| Именно Ведомство по развитию медиа решает, безопасно произведение искусства или нет. | It is the MDA that decides if an art work or performance is safe for public viewing. |
| g) учреждение Африканских резервных сил и военно штабного комитета | (g) Establishment of the African standby force and the military staff committee |
| Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции. | The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia. |
| 5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека | 5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations. |
| Точно так же ни одно правительственное агентство в мире не считает 2,4 Д канцерогеном. | Sejalan dengan itu, belum ada lembaga pemerintahan yang menilai herbisida 2,4D bersifat karsinogenik. |
| В самый первый день протестов полицейский кордон охранял главное правительственное здание в центре Скопье. | On that first day of protests, a police cordon was guarding the main government building in downtown Skopje. |
| Об этом говорится в законопроекте, который ведомство внесло в Госдуму, пишет Газета.ру . | This is stated in draft legislation that the executive body introduced to the State Duma, Gazeta reports. |
| Да, но ты согласись, что открывается новое, несомненно полезное учреждение. | 'Yes,' said he, 'but you will agree that a new and unquestionably useful institution is being started. |
| Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение. | Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized. |
| Закон наделяет Ведомство по развитию медиа полномочиями утверждать произведения искусства с допустимым содержанием | The law empowers the MDA to approve art works with acceptable content |
| Даже если поначалу успешное, правительственное вмешательство в пользу бизнеса может пережить свою полезность и стать закостенелым. | Even when initially successful, government intervention in favor of business can outlive its usefulness and become ossified. |
Похожие Запросы : правительственное ведомство, учреждение - правительственное учреждение - правительственное учреждение компании - правительственное решение - правительственное постановление - правительственное расследование - правительственное руководство - правительственное разрешение - правительственное расследование - правительственное положение - правительственное страхование - правительственное взаимодействие - правительственное соблюдение - правительственное давление - правительственное законодательство
