Перевод "правовые и фискальные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правовые и фискальные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фискальные меры. | Fiscal measures. |
| И для этого нужны фискальные правила. | And for that, you need fiscal rules. |
| Фискальные меры были единственным вариантом антициклической политики. | Fiscal policy was left as the only countercyclical policy option. |
| Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. | If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. |
| с) провинциям должны быть предоставлены большие фискальные и финансовые полномочия | (c) That the provinces should be granted greater fiscal and financial autonomy |
| ПРАВОВЫЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ АСПЕКТЫ | PROTOCOL'S IMPLEMENTATION |
| Законодательство и правовые процедуры | Legislation and legal procedures. |
| d) Финансовые, правовые и | (d) Financial, legal and |
| ПРОЦЕДУРНЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ | PROCEDURAL AND LEGAL MATTERS |
| Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу. | But not all fiscal rules are created equal. |
| Фискальные ограничения останутся, а власти продолжат финансировать общественные блага. | Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods. |
| Политикам нужны значительные фискальные и денежные ресурсы для движения в этом направлении. | Policymakers need the fiscal and monetary space to move in this direction. |
| Общие фискальные оценки и планы по расходам составляются два раза в год. | Overall fiscal projections and expenditure plans are being prepared twice a year. |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Правовые исследования | Legal studies |
| Правовые положения | Legal Provisions |
| Правовые рамки | Implementation of EU rules |
| Правовые вопросы | Annex prepared for photo offset. |
| Правовые реформы | Legal reforms |
| Правовые механизмы | Legal arrangements |
| Правовые вопросы | Given the sensitivity of these cases and to ensure their priority attention and prompt resolution, additional resources are required in the Office. |
| Правовые вопросы | Legal Matters |
| В. Правовые и договорные аспекты | Legal and contractual aspects |
| 5. Процедурные и правовые вопросы | 5. Procedural and legal matters |
| VII. ПРОЦЕДУРНЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ | VII. PROCEDURAL AND LEGAL MATTERS |
| Центральные банки и фискальные власти могут ее избежать, следуя политике взрывного роста и стимулируя инфляцию. | To avoid that, central banks and fiscal authorities need to pursue policies to jump start growth and induce positive inflation. |
| Конституционные и правовые рамки осуществления Пакта. | Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented. |
| А. Общие политические и правовые условия | General political and legal background |
| Правовые последствия исчезновения государств и других | The legal implications of disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples 341 |
| Законодательные, правовые, административные и прочие меры | Legislative, legal, administrative and other measures |
| Правовые и административные аспекты осуществления Протокола | Legal and administrative aspects of the Protocol's implementation |
| А. Правовые рамки и процесс выборов | A. The legal framework of the electoral process |
| Правовые и связанные с ними вопросы | Legal affairs and related work |
| 4. Процедурные, организационные и правовые вопросы | 4. Procedural, institutional and legal matters |
| VII. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ | VII. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL AND LEGAL MATTERS |
| c) Процедурные, институциональные и правовые вопросы | (c) Procedural, institutional and legal matters |
| II. ОБЩИЕ ПРАВОВЫЕ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РАМКИ | II. GENERAL LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| ПРАВОВЫЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ, ПРОЦЕДУРНЫЕ | Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms |
| ПРАВОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ СИТУАЦИИ | Legal implications of the situation |
| А. Правовые вопросы | Legal questions |
| А. Правовые аспекты | Legal aspects |
| h) Правовые аспекты | (h) Legal considerations |
| 1.5 Правовые структуры | 1.5 Legal Structures |
| А. Правовые нормы | A. Legal rules |
| II. ПРАВОВЫЕ РАМКИ | II. LEGAL FRAMEWORK |
Похожие Запросы : фискальные и финансовые - финансы и правовые - правовые и административные - правовые и оперативные - правовые и политические - правовые и исполнимые - правовые и консульские - правовые и профессиональные - правовые и закон - конфиденциальность и правовые - правовые и неюридический - фискальные дисбалансы - фискальные данные - фискальные меры
