Перевод "право вносить изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

право - перевод :

ключевые слова : Contribute Adjustments Bail Changes Making Changes Changing Change Making Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году.	It will make changes in other core subjects next year.
И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу.	It distracts the ECB, adds to the impression that Europe is bad, and, more importantly, will be used by ineffective governments as a scapegoat for their failings.
И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу.	While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy.
Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код.	You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
Вот почему русские предпочитают революции легче обвинить кого нибудь в несовершенстве мира, нежели вносить изменения постоянным, устойчивым путем.	This is why Russians prefer revolutions it is easier to fix the blame on someone for the world s imperfections than bring about change in a steady, persistent way.
В этой сфере еще не существует копенгагенских критериев в качестве руководства для тех, кто любит вносить изменения в конституцию.	There are as yet no Copenhagen criteria to guide constitution makers here.
Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком.	So no changes are required to the laws or the Constitution for him to remain a key political player.
Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения.	Please feel free to make suggestions.
Право человека на воду находится под угрозой среди других прав в условиях изменения климата.	The human right to water is just one of the rights at risk in a climate constrained world.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Джинкс и Коэн попросили Болла не менять сцену с ходу, поскольку считали, что это не целесообразно вносить изменения в сценарий, когда ещё не определился будущий режиссёр фильма.	Jinks and Cohen asked Ball not to alter the scene straight away, as they felt it would be inappropriate to make changes to the script before a director had been hired.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Закладка Изменения	The Modifications Tab
Применить изменения	Apply Changes
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Голосовать их право.	It is their right to vote.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать .	In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .

Display this page in English