Право собственности, владение и пользование имуществом	Ownership, possession and use of property
Правительство Ирана имеет право на владение атомной энергией для выработки электричества, но не для ядерного оружия.	Iran s government has a right to nuclear power to generate electricity, but not to a nuclear weapon.
Том претендовал на владение землёй.	Tom claimed to be the owner of the land.
Владение английским полезно.	Speaking English is useful.
Это оказало огромное влияние на владение родными языками.	This had an immense effect on Native language acquisition.
Новое правительство еще раз подтвердит фундаментальное право на частную собственность и начнет выдавать юридические документы, подтверждающие владение ею, сельским и городским жителям.	The new government would reaffirm the fundamental right to private property, and would set about issuing legal title to ownership in the form of deeds to rural and urban dwellers.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Мужчина восстановил владение левой рукой.	The man regained the use of his left arm.
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Отличное владение английским и русским языками.	Fluency in English and Russian.
Хорошее владение иностранным языком требует времени.	To speak a foreign language well takes time.
Его владение мячом граничит с волшебством.	His handling of the ball borders on wizardry.
Отрицая право на расточительство	Rejecting the Power to Waste
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Право, поедем на пятичасовом!	Yes, let's catch the five o'clock train!
ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ	RIGHT TO JUSTICE
Право на получение удостоверения	To obtain personal identification
Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.	To be sure, sharing ownership can help employee morale.
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.	Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией	Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.	Fluency in English is a very marketable skill today.
Почему у тебя такое хорошее владение французским?	Why is your French so good?
Почему у вас такое хорошее владение французским?	Why is your French so good?
56 150. Право на развитие	56 150. The right to development
56 155. Право на питание	56 155. The right to food
Недопустимость ссылки на внутригосударственное право	Irrelevance of internal law
57 223. Право на развитие	57 223. The right to development
57 226. Право на питание	57 226. The right to food
58 172. Право на развитие	58 172. The right to development
58 186. Право на питание	58 186. The right to food
59 185. Право на развитие	59 185. The right to development
59 202. Право на питание	59 202. The right to food
60 157. Право на развитие	60 157. The right to development
60 165. Право на питание	60 165. The right to food
Статья 10 Право на жизнь	Article 10 Right to life
61 163. Право на питание	61 163. The right to food

Display this page in English