Перевод "прав на исполнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пошаговое исполнение инструкций | Step to next xsl instruction |
| А дальше ИСПОЛНЕНИЕ! | EXECUTION must come after that. |
| Исполнение убийства в Пакистане | The Making of a Murder in Pakistan |
| Перезапустить исполнение таблицы стилей. | Restart the stylesheet. |
| Исполнение бюджета в 2004 году | Budget performance 2004 |
| Полное исполнение всей xsl таблицы | Run the whole stylesheet |
| Пора привести план в исполнение. | It's time to carry out the plan. |
| Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова | Continue running stylesheet, stopping at any break points found. |
| Запустить исполнение кода с заданной скоростью | Walk through code using a range of speeds |
| Закон был приведён в исполнение немедленно. | The law was enforced immediately. |
| Он привёл свой план в исполнение. | He carried out his plan. |
| Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности. | Exit processing stylesheet as soon as possible. |
| Какие планы действий будут приведены в исполнение? | What action plans will be taken?? |
| Исполнение хоты различается в зависимости от региона. | Variations of jotas differ from region to region. |
| Указ привели в исполнение спустя два года. | All the works started two years later, in 1968. |
| На этот раз он прав. | This time, they are right. |
| На этот раз я прав. | I am right for once. |
| Ты прав на сто процентов. | You're a hundred percent right. |
| Ты прав. Поеду на такси. | You're right. I'll go by taxi. |
| На самом деле, ты прав. | Actually, you're right. |
| На этот раз Том прав. | This time Tom is right. |
| На этот раз Том прав. | Tom is right this time. |
| Том на сто процентов прав. | Tom is 100 correct. |
| Том прав на этот раз. | Tom is right this time. |
| На мой взгляд, Том прав. | In my opinion, Tom is right. |
| Ему не удалось привести свой план в исполнение. | He didn't succeed in carrying out his plan. |
| d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни | (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty |
| На мой взгляд, ты не прав. | In my opinion, you are wrong. |
| Ты прав. Я поеду на такси. | You are right. I will go by taxi. |
| На мой взгляд, ты не прав. | In my opinion, you're wrong. |
| Тома поймали на езде без прав. | Tom was caught driving without a license. |
| Ты прав. Я поеду на такси. | You're right. I'll go by taxi. |
| На мой взгляд, Том не прав. | In my opinion, Tom is wrong. |
| У них нет терпения на исполнение обрядов, и вообще они с неохотой признают себя мусульманами на людях. | They have no patience for actually practising rituals and in general will be reluctant even to publicly identify themselves as Muslim. |
| Хотя Маджд склоняется к в целом благосклонному взгляду на политику и намерения действующей администрации, при указании на плохое исполнение ею прав человека и поддержку жестокого правительства Асада ему приходится признать, что многого остаётся только желать | While Majd tends to view the policies and intentions of the current administration in a generally favourable light, when pressed on its poor performance on human rights and support of the brutal Assad government, he has to concede there is still much to be desired |
| 16 октября 1946 года приговор был приведён в исполнение. | Execution Kaltenbrunner was executed by hanging at around 1 40 a.m. on 16 October 1946. |
| На каком то уровне, конечно, он прав. | At some level, of course, he is right. |
| Патриоты поднялись на защиту прав своего народа. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| Мы должны встать на защиту наших прав. | We must stand up for our rights. |
| Они встали на защиту прав своего народа. | They stood up for the rights of their nation. |
| Уилсон, вероятно, был прав на этот счёт. | Wilson probably was correct about this. |
| Том настаивал на том, что он прав. | Tom insisted that he was right. |
| Том настаивал на том, что он прав. | Tom insisted on being right. |
| прав. | 1829 1908. |
| Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав. | Not the one who is right is deemed right, but the one who has more rights. |
Похожие Запросы : исполнение прав - исполнение прав человека - на исполнение - прав на - права на исполнение - заказ на исполнение - право на исполнение - право на исполнение - Разрешение на исполнение - иСПОЛНЕНИЕ - исполнение - прав на выбросы - прав на редактирование
