Перевод "праздничный банкет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банкет был в самом разгаре. | The banquet was in full swing. |
| На Томе праздничный колпак. | Tom is wearing a party hat. |
| Том не смог прийти на банкет. | Tom was unable to attend the banquet. |
| Праздничный ужин приготовлен Анной, тётей Паулы. | Feast prepared by Ana, Paula's aunt. |
| Парламент принял эти изменения в праздничный сезон. | The Parliament adopted those changes during the holiday season. |
| Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года | Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. |
| Toys R Us планирует нанять меньше сотрудников на праздничный сезон | Toys R Us Plans to Hire Fewer Holiday Season Workers |
| Но план рушится, когда его родители приезжают в США, чтобы организовать свадебный банкет. | His plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his wedding banquet. |
| Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы. | Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots. |
| Ниладри Биже это важный праздничный день, последний день Ратха ятры знаменует возвращение богов в храм после их путешествия. | One of the key campaigners, Anita, blogged about the event, saying Niladri Bije is an important day of celebration the last day of the Rath Yatra marks the entry of the Gods to the Temple after their trip. |
| Вечером 9 ноября премьер министр Тадеуш Мазовецкий пригласил нашу делегацию на банкет, который должен был состояться в бывшем дворце принца Радзвиля. | On the evening of November 9th, Prime Minister Tadeusz Mazowiecki invited my delegation to a banquet in the former palace of Prince Radziwill. |
| Для нас это праздничный день в нашем районе, потому что мы переживаем то, с чем никогда не сталкивались ранее. | For us it is a festive day in our district, because we are experiencing things we had never experienced before. |
| Перед тем, как просить новый персональный компьютер Windows в этот праздничный сезон, вспомните старую пословицу Будь осторожен в своих мечтах . | Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for. |
| По оценкам Министерства транспорта, в праздничный период, который продлится с 16 января по 24 февраля, будет совершено примерно 258 миллионов поездок железнодорожным транспортом. | According to The Ministry of Transportation, around 258 million train trips are estimated to be made during this year's Spring Festival, which runs from January 16 to February 24. |
| День Виктории государственный праздник в Канаде и праздничный день в некоторых районах Шотландии, который отмечают в последний понедельник перед или в 24 мая (день рождения Виктории). | Victoria Day is a Canadian statutory holiday and a local public holiday in parts of Scotland celebrated on the last Monday before or on 24 May (Queen Victoria's birthday). |
| После этой встречи Майер собрал группу из тридцати шести влиятельных представителей киноиндустрии и пригласил их на официальный банкет, который должен был пройти 11 января 1927 года в лос анджелесском отеле Амбассадор . | After their brief meeting, Mayer gathered up a group of thirty six people involved in the film industry and invited them to a formal banquet at the Ambassador Hotel in Los Angeles on January 11, 1927. |
| Компания сообщает, что планирует нанять 40 000 человек для работы работы в магазинах и на оптовых базах по всей стране, что меньше тех 45 000, которые были наняты на праздничный сезон 2014 года. | The company said it plans to hire 40,000 people to work at stores and distribution centers around the country, down from the 45,000 hired for the 2014 holiday season. |
| Toys R Us cообщает, что не будет нанимать столько же сотрудников на праздничный сезон, сколько в прошлом году, при этом ритейлер игрушек и товаров для детей уверяет, что предоставит штатному персоналу и временным сотрудникам возможность работать больше часов. | Toys R Us says it won't hire as many holiday season employees as it did last year, but the toy and baby products retailer says it will give current employees and seasonal workers a chance to work more hours. |
Похожие Запросы : праздничный - праздничный - банкет песня - банкет объект - банкет пространство - свадебный банкет - банкет еды - гала-банкет - провести банкет - банкет ужин - награды банкет
