Перевод "гала банкет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Банкет, да? | The banquet, right? |
На банкет! | To the banquet! |
Гала хороши. | Hmm. Galas are cool. |
Мы приглашены на банкет. | We've been invited to a banquet. |
20 декабря 1990 года Линия Гала Юдзава открывается до станции Гала Юдзава. | The Gala Yuzawa Line to Gala Yuzawa Station opened on 20 December 1990. |
Банкет был в самом разгаре. | The banquet was in full swing. |
Том не смог прийти на банкет. | Tom was unable to attend the banquet. |
Мать Кинтяна сделала банкет для них. | Kinchan's mother gave them a feast. |
А как же банкет в HьюЙорке? | Harry, how about your banquet in New York? |
Где же плоды Гала? Хмм. | Where are you on Gala? |
Но приглашеньица на банкет не прислали, однако. | You didn't send me an invitation to this banquet. |
г жа Ирен Вида Гала (Бразилия) | Ms. Irene Vida Gala (Brazil) |
О, на это я могу устроить целый банкет! | Say! With this I could throw a banquet. |
У нас будет две смены блюд. Целый банкет! | We'll have two courses, a banquet! |
Значит, в котором часу должен состоятся этот банкет? | What time is this banquet again? 11 00? |
Гала концерт прошёл без членов жюри (эфир 28.12.2008). | 28.12.2008, Jurors were not present at the gala. |
Когда то раз поэт по имени Симонид отправился на банкет. | There was a poet called Simonides, who was attending a banquet. |
Гала концерт (международный) Барбара Брыльска, Пьер Ришар (эфир 30.04.2010). | 30.04.2010, International gala, Guest judges Barbara Brylska and Pierre Richard. |
Фамилия представителя Кубы должна быть Г н Гала Лопес. | The name of the speaker for Cuba should be Mr. Gala Lopez |
Iping пестрел флагами, и все были в одежде гала. | Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress. |
После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры. | Me too! After the ceremony, they went to a greasy spoon where delicious dog burgers were served. |
Но план рушится, когда его родители приезжают в США, чтобы организовать свадебный банкет. | His plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his wedding banquet. |
Приз директор и приз за лучшую женскую актера, Сэнди гала, Вестерос , 1987. | Director prize and prize for best female actor, Sandy gala, Västerås, 1987. |
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду очень краток. | Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief. |
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду предельно краток. | Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief. |
Это первоклассный банкет. Она будет чувствовать себя неловко и моя репутация может пострадать. Да. | It's a highclass affair, so it would be embarrassing not to go in a nice kimono. |
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Мое выступление будет очень кратким. | Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Very briefly, we wish to second the proposal made by Egypt. |
В следующем месяце богатые господа устраивают банкет и я хочу, чтобы твоя сестра была там. | There's a banquet on the fifth of next month, and you wanted your sister to perform in it. |
Сара Розарио обращается к присутствующим в гала зале Пьера де Кубертена, где проходила церемония. | Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place. |
Это шоу слишком похоже на ежегодный весенний гала фестиваль , поэтому я склоняюсь к негативу. | The performance is too much like the annual spring festival gala and I give a thumbs down. |
Мы пустяковой глупо банкет к . Разве это e'en так? почему же тогда, я благодарю вас всех | We have a trifling foolish banquet towards. Is it e'en so? why then, I thank you all |
Я здесь управлюсь, а вы накрывайте на стол, и у нас будет банкет на скорую руку. | Now, here. You go set the table, and I'll have this banquet whipped up in no time. |
В финальной битве, Марток находит и убивает гала Кентара, уничтожая по пути проект Квантовой сингулярности. | In the final battle, Martok tracks down and kills Gul Kentar, taking out the Quantum Singularity Project along the way. |
Чемпионат проходил с 6 по 12 марта 2006 года в Любляне (Словения) в Гала Тиволи. | The 2006 competition took place in Ljubljana, Slovenia from March 6 to 12, 2006. |
Первый такой банкет, о котором сохранились сведения, прошёл во дворце в 990 году, последний в 1825 году. | The first recorded coronation banquet was held at the palace in 990, and the most recent in 1825. |
Группа направляется к большое гала представление после того, как они узнают что следующая мишень Человека Джеймс Браун. | The group heads to an awards gala after they find out that James Brown is The Man's next target. |
15 июня 2013 на гала концерте состоялась церемония вручения Международной музыкальной премии Alfa Jazz Fest Awards им. | On June 15, 2013 the awarding ceremony Alfa Jazz Fest Awards dedicated to Eddie Rosner took place on the gala concert. |
Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы. | Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots. |
Игры ГАЛА Группы являются свободными и для игры не требуется ежегодный ежемесячный платеж доход формируется из микроплатежей системы. | GALA Group's games are free to play so no annual monthly payment is required revenue is generated from a micropayment system. |
Действительно. Я пришёл пригласить вас и месье Дэвиса на гала танцы, которые мы скоро устраиваем в нашем клубе. | I was here to invite you and Mr. Davis to a gala ball that we're soon having in our club. |
Работу международного фестиваля завершил гала концерт, который состоялся 25 марта 2009 года во Дворце имени Гейдара Алиева в Баку. | The festival was concluded by gala concert, which was held on March 25, 2009 in Heydar Aliyev Palace, in Baku. |
Вечером 9 ноября премьер министр Тадеуш Мазовецкий пригласил нашу делегацию на банкет, который должен был состояться в бывшем дворце принца Радзвиля. | On the evening of November 9th, Prime Minister Tadeusz Mazowiecki invited my delegation to a banquet in the former palace of Prince Radziwill. |
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Позвольте мне, прежде всего, поздравить вас, г н Председатель, с вашим избранием. | Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Permit me at the outset to congratulate you, Mr. Chairman, on your election. |
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я хотел бы выступить с общим заявлением по группе вопросов, озаглавленной Обычные вооружения . | Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I should like to make a general statement on the cluster entitled Conventional weapons . |
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я благодарю коллегу из Соединенного Королевства за то, что он повторил свое предложение. | Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I thank our colleague from the United Kingdom for repeating his proposal. |
Похожие Запросы : гала-банкет - банкет песня - банкет объект - банкет пространство - свадебный банкет - банкет еды - провести банкет - банкет ужин - награды банкет - праздничный банкет - государственный банкет - заключительный банкет