Перевод "гала банкет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

банкет - перевод : гала - перевод : гала - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Банкет, да?
The banquet, right?
На банкет!
To the banquet!
Гала хороши.
Hmm. Galas are cool.
Мы приглашены на банкет.
We've been invited to a banquet.
20 декабря 1990 года Линия Гала Юдзава открывается до станции Гала Юдзава.
The Gala Yuzawa Line to Gala Yuzawa Station opened on 20 December 1990.
Банкет был в самом разгаре.
The banquet was in full swing.
Том не смог прийти на банкет.
Tom was unable to attend the banquet.
Мать Кинтяна сделала банкет для них.
Kinchan's mother gave them a feast.
А как же банкет в HьюЙорке?
Harry, how about your banquet in New York?
Где же плоды Гала? Хмм.
Where are you on Gala?
Но приглашеньица на банкет не прислали, однако.
You didn't send me an invitation to this banquet.
г жа Ирен Вида Гала (Бразилия)
Ms. Irene Vida Gala (Brazil)
О, на это я могу устроить целый банкет!
Say! With this I could throw a banquet.
У нас будет две смены блюд. Целый банкет!
We'll have two courses, a banquet!
Значит, в котором часу должен состоятся этот банкет?
What time is this banquet again? 11 00?
Гала концерт прошёл без членов жюри (эфир 28.12.2008).
28.12.2008, Jurors were not present at the gala.
Когда то раз поэт по имени Симонид отправился на банкет.
There was a poet called Simonides, who was attending a banquet.
Гала концерт (международный) Барбара Брыльска, Пьер Ришар (эфир 30.04.2010).
30.04.2010, International gala, Guest judges Barbara Brylska and Pierre Richard.
Фамилия представителя Кубы должна быть Г н Гала Лопес.
The name of the speaker for Cuba should be Mr. Gala Lopez
Iping пестрел флагами, и все были в одежде гала.
Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.
После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры.
Me too! After the ceremony, they went to a greasy spoon where delicious dog burgers were served.
Но план рушится, когда его родители приезжают в США, чтобы организовать свадебный банкет.
His plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his wedding banquet.
Приз директор и приз за лучшую женскую актера, Сэнди гала, Вестерос , 1987.
Director prize and prize for best female actor, Sandy gala, Västerås, 1987.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду очень краток.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду предельно краток.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief.
Это первоклассный банкет. Она будет чувствовать себя неловко и моя репутация может пострадать. Да.
It's a highclass affair, so it would be embarrassing not to go in a nice kimono.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Мое выступление будет очень кратким.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Very briefly, we wish to second the proposal made by Egypt.
В следующем месяце богатые господа устраивают банкет и я хочу, чтобы твоя сестра была там.
There's a banquet on the fifth of next month, and you wanted your sister to perform in it.
Сара Розарио обращается к присутствующим в гала зале Пьера де Кубертена, где проходила церемония.
Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place.
Это шоу слишком похоже на ежегодный весенний гала фестиваль , поэтому я склоняюсь к негативу.
The performance is too much like the annual spring festival gala and I give a thumbs down.
Мы пустяковой глупо банкет к . Разве это e'en так? почему же тогда, я благодарю вас всех
We have a trifling foolish banquet towards. Is it e'en so? why then, I thank you all
Я здесь управлюсь, а вы накрывайте на стол, и у нас будет банкет на скорую руку.
Now, here. You go set the table, and I'll have this banquet whipped up in no time.
В финальной битве, Марток находит и убивает гала Кентара, уничтожая по пути проект Квантовой сингулярности.
In the final battle, Martok tracks down and kills Gul Kentar, taking out the Quantum Singularity Project along the way.
Чемпионат проходил с 6 по 12 марта 2006 года в Любляне (Словения) в Гала Тиволи.
The 2006 competition took place in Ljubljana, Slovenia from March 6 to 12, 2006.
Первый такой банкет, о котором сохранились сведения, прошёл во дворце в 990 году, последний в 1825 году.
The first recorded coronation banquet was held at the palace in 990, and the most recent in 1825.
Группа направляется к большое гала представление после того, как они узнают что следующая мишень Человека Джеймс Браун.
The group heads to an awards gala after they find out that James Brown is The Man's next target.
15 июня 2013 на гала концерте состоялась церемония вручения Международной музыкальной премии Alfa Jazz Fest Awards им.
On June 15, 2013 the awarding ceremony Alfa Jazz Fest Awards dedicated to Eddie Rosner took place on the gala concert.
Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы.
Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.
Игры ГАЛА Группы являются свободными и для игры не требуется ежегодный ежемесячный платеж доход формируется из микроплатежей системы.
GALA Group's games are free to play so no annual monthly payment is required revenue is generated from a micropayment system.
Действительно. Я пришёл пригласить вас и месье Дэвиса на гала танцы, которые мы скоро устраиваем в нашем клубе.
I was here to invite you and Mr. Davis to a gala ball that we're soon having in our club.
Работу международного фестиваля завершил гала концерт, который состоялся 25 марта 2009 года во Дворце имени Гейдара Алиева в Баку.
The festival was concluded by gala concert, which was held on March 25, 2009 in Heydar Aliyev Palace, in Baku.
Вечером 9 ноября премьер министр Тадеуш Мазовецкий пригласил нашу делегацию на банкет, который должен был состояться в бывшем дворце принца Радзвиля.
On the evening of November 9th, Prime Minister Tadeusz Mazowiecki invited my delegation to a banquet in the former palace of Prince Radziwill.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Позвольте мне, прежде всего, поздравить вас, г н Председатель, с вашим избранием.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Permit me at the outset to congratulate you, Mr. Chairman, on your election.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я хотел бы выступить с общим заявлением по группе вопросов, озаглавленной Обычные вооружения .
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I should like to make a general statement on the cluster entitled Conventional weapons .
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я благодарю коллегу из Соединенного Королевства за то, что он повторил свое предложение.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I thank our colleague from the United Kingdom for repeating his proposal.

 

Похожие Запросы : гала-банкет - банкет песня - банкет объект - банкет пространство - свадебный банкет - банкет еды - провести банкет - банкет ужин - награды банкет - праздничный банкет - государственный банкет - заключительный банкет