Перевод "заключительный банкет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банкет, да? | The banquet, right? |
| На банкет! | To the banquet! |
| Мы приглашены на банкет. | We've been invited to a banquet. |
| Банкет был в самом разгаре. | The banquet was in full swing. |
| Том не смог прийти на банкет. | Tom was unable to attend the banquet. |
| Мать Кинтяна сделала банкет для них. | Kinchan's mother gave them a feast. |
| А как же банкет в HьюЙорке? | Harry, how about your banquet in New York? |
| Но приглашеньица на банкет не прислали, однако. | You didn't send me an invitation to this banquet. |
| Заключительный момент. | Strike moment. |
| Заключительный ужин. | Gala events. |
| О, на это я могу устроить целый банкет! | Say! With this I could throw a banquet. |
| У нас будет две смены блюд. Целый банкет! | We'll have two courses, a banquet! |
| Значит, в котором часу должен состоятся этот банкет? | What time is this banquet again? 11 00? |
| Играет заключительный аккорд | Finale music plays |
| Когда то раз поэт по имени Симонид отправился на банкет. | There was a poet called Simonides, who was attending a banquet. |
| Просто быстрый заключительный вопрос. | Just a quick wrap up question |
| После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры. | Me too! After the ceremony, they went to a greasy spoon where delicious dog burgers were served. |
| Вот и заключительный этап эксперимента | So here's the final piece of this experiment. |
| Доклад или Заключительный акт Конференции | Report or Final Act of the Conference |
| Конференция может утвердить Заключительный акт. | The Conference may approve a Final Act. |
| Сейчас Комиссии готовит заключительный доклад. | They are now preparing a final report. |
| I. Заключительный документ Конференции 7 | I. FINAL DOCUMENT OF THE CONFERENCE . 6 |
| Это заключительный этап нашей работы. | No, it's the finishing touch to our work. |
| И кроме того существует заключительный парадокс. | There is also a final paradox. |
| Заключительный доклад Комитета по проверке полномочий | Final report of the Credentials Committee |
| Это заключительный доклад Группы уполномоченных D1 . | This is the final report of the D1 Panel of Commissioners. |
| Заключительный документ третьей Иберо американской встречи | Final document of the third Ibero American Summit of |
| Заключительный документ Учредительной конференции по разработке | Concluding Document of the Inaugural Conference for a Pact |
| I. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ОДИННАДЦАТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МИНИСТРОВ | I FINAL DOCUMENT OF THE ELEVENTH MINISTERIAL CONFERENCE OF THE |
| Заключительный доклад двадцатого очередного совещания Латиноамериканского | Final report of the XX regular meeting of the Latin American |
| Акт наконец, заключительный акт, осуществление желания | ... and finally acting upon the desire. |
| Но план рушится, когда его родители приезжают в США, чтобы организовать свадебный банкет. | His plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his wedding banquet. |
| Это первоклассный банкет. Она будет чувствовать себя неловко и моя репутация может пострадать. Да. | It's a highclass affair, so it would be embarrassing not to go in a nice kimono. |
| В это время начался заключительный этап стыковки. | Ultimately, it was not awarded a contract. |
| Заключительный документ по итогам встречи между президентом | Final document from the meeting between the President of |
| И заключительный ly, понятие в бихевиоризм арматуры. | And, final ly, the notion in behaviorism of reinforcement. |
| В следующем месяце богатые господа устраивают банкет и я хочу, чтобы твоя сестра была там. | There's a banquet on the fifth of next month, and you wanted your sister to perform in it. |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Заключительный доклад будет опубликован в начале 2006 года. | A final report will be released in early 2006. |
| Заключительный доклад будет состоять из двух основных разделов. | A final report will be produced with two main parts. |
| Заключительный документ совещания по вопросам борьбы с саранчой, | Final document of the meeting on locust control |
| Пункты в отношении Кипра, включенные в заключительный документ, | Paragraphs on Cyprus included in the final document |
| IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РЕЗОЛЮЦИИ 32 197 | IV. CONCLUDING REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF GENERAL |
| Необходимо сделать заключительный шаг в области ядерного оружия. | A final point on nuclear weapons must be made. |
| Мы пустяковой глупо банкет к . Разве это e'en так? почему же тогда, я благодарю вас всех | We have a trifling foolish banquet towards. Is it e'en so? why then, I thank you all |
Похожие Запросы : банкет песня - банкет объект - банкет пространство - свадебный банкет - банкет еды - гала-банкет - провести банкет - банкет ужин - награды банкет - праздничный банкет - государственный банкет - банкет кухня - заключительный акт
