Перевод "свадебный банкет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но план рушится, когда его родители приезжают в США, чтобы организовать свадебный банкет. | His plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his wedding banquet. |
| Я приготовила свадебный торт. | I made the wedding cake. |
| Банкет был в самом разгаре. | The banquet was in full swing. |
| Тебе нравится наш свадебный торт? | Do you like our wedding cake? |
| Том не смог прийти на банкет. | Tom was unable to attend the banquet. |
| Свадебный торт был не очень вкусный. | The wedding cake didn't taste very good. |
| Свадебный букет состоял из роз и тюльпанов. | The bridal bouquet was made of roses and tulips. |
| Если внимательнее изучить китайский свадебный обычай, невесте помогает свадебный мастер (喜娘 大 妗), который должен быть знаком со всем ритуальным этикетом. | If you take a close look at the Chinese wedding custom, the Chinese bride is assisted by a wedding master (喜娘 大妗) who is supposed to know all the ritualistic etiquette. |
| Второй аттракцион назывался Свадебный торт , он состоял из четырех платформ, одна над другой. | The second machine was named the Wedding Cake because of the four platforms set on top of each other. |
| Речь идет, как минимум, о пяти блюдах салаты, мясо, шашлык и специальный свадебный плов. | We are talking at least 5 courses of salads, meats, kebabs, and special wedding rice pilaf. |
| Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан. | It is like describing how one could bake a delicious wedding cake using only honey, bicarbonate of soda, and raw eggplant. |
| Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы. | Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots. |
| Вечером 9 ноября премьер министр Тадеуш Мазовецкий пригласил нашу делегацию на банкет, который должен был состояться в бывшем дворце принца Радзвиля. | On the evening of November 9th, Prime Minister Tadeusz Mazowiecki invited my delegation to a banquet in the former palace of Prince Radziwill. |
| После этой встречи Майер собрал группу из тридцати шести влиятельных представителей киноиндустрии и пригласил их на официальный банкет, который должен был пройти 11 января 1927 года в лос анджелесском отеле Амбассадор . | After their brief meeting, Mayer gathered up a group of thirty six people involved in the film industry and invited them to a formal banquet at the Ambassador Hotel in Los Angeles on January 11, 1927. |
| Мужья стоят над женами руководят ими за то, что Аллах (по Своей мудрости) дал одним мужчинам преимущество перед другими женщинами , и за то, что они мужчины расходуют из своего имущества дают им свадебный дар и обеспечивают их . | Men are the support of women as God gives some more means than others, and because they spend of their wealth (to provide for them). |
Похожие Запросы : банкет песня - банкет объект - банкет пространство - банкет еды - гала-банкет - провести банкет - банкет ужин - награды банкет - праздничный банкет - государственный банкет - заключительный банкет - банкет кухня
